Vitória
A vitória do cristão não depende de suas próprias forças, mas do poder de Deus que opera em nós. As Escrituras declaram que somos mais que vencedores por meio daquele que nos amou.
A vitória vem de Deus
O Senhor luta por nós. Quando confiamos nele, nenhuma arma forjada contra nós prosperará e nenhum inimigo prevalecerá.
Ayaw gooppe, Med’inaa Goday hintte S’oossay hinttenana biyaa diraw, hintte morkkiyaa oliide, hinttenttoo s’oonuwaa immana› yaago.
Med’ina Goday Iyyaasa, «Unttunttoo yayyoppa! Taani unttuntta ne kushiyan aatsaade immaad. Unttunttuppe ittuunne neenana ek’ettanaw danddayenna» yaageedda.
Olaw paraa kooranaw danddayettee; shin olaa s’oonissiyaawe Med’inaa Godaa.
Unttunttu barenttu mashshaan oliide,
he biittaa kessibeykkino;
Unttunttu barenttu kushiyaa minotetsan s’oonibeykkino.
Shin neeni unttuntta siik’eedda diraw,
unttunttu ne ushechcha kushiyaa,
ne k’esiyaanne ne sintsa poo’uwaa wolk’k’an s’ooneeddino.
Yaak’ooba asaw s’oonuwaa azaziyaa,
ta kaatiinne ta S’oossay neena.
Mais que vencedores
Em todas as circunstâncias, a fé nos dá a vitória. O mundo tenta nos derrubar, mas Cristo já venceu o mundo e nos faz triunfar.
Ayaw gooppe, S’oossaa Na’aa gidiyaa ooninne ha alamiyaa s’oonanaw danddayee; nuunikka ha alamiyaa s’oonanawe nu ammanuwaana.
Shin nuuni nuuna siik’eedda aan ha yewuwaa ubbaan nuuna s’ooniyaawanttuppe aad’d’eetto.
Ayaw gooppe, hayk’uwaa gidina, de’uwaa, kiitanchchatuwaa gidina, mooddiyaawantta, ha"i de’iyaawantta gidina, sintsappe yaanawaa, wolk’k’aamatuwaa gidina, bolla saluwaa gidina, garssa sa’aa, ay med’etaa gidinakka, nu Godaa Kiristtoosa Yesuusan de’iyaa S’oossaa siik’uwaappe nuuna shaakkanaw danddayennawaa taani eraad.
Yaatina, nuuni hawaa ubbaa waaganee? S’oossay nu bagga gidooppe, nuuna ooni ek’ettanawe?
Hayk’oo, ne yishshay hak’anee?
Hayk’oo, ne s’oonuu hak’anee?»
geedda k’aalay polettana. Hayk’uu dukkiyaa wolk’k’aa nagaraappe demmee; k’ay nagaray wolk’k’aa higgiyaappe demmee. Shin nu Godaa Yesuusi Kiristtoosa baggana nuuna s’oonissiyaa S’oossaa galatay gakko.
Força para a batalha
Deus nos reveste com sua armadura espiritual, nos fortalece e nos encoraja. Mesmo que o justo caia sete vezes, ele se levanta.
Hewaa diraw, iita gallassaan te"anawunne k’ay wurssetsay gakkanaw wad’ettowaappe guyyiyaan, min ek’k’anaw hintte danddayana mala, S’oossaa olaa miishshaa ubbaa oyk’k’ite.
S’illo Asay laappun gede kunddooppekka denddee; shin iitatuu metuwaan d’ayana.
S’oossaa wolk’k’an nuuni nu morkkatuwaa s’oonana;
nu morkkatuwaa yed’d’anawe Aa.
Sha"ay ne miyyiyaan,
k’ay tammu sha"ay neeppe ushechcha baggana kunddana;
shin neena ayaynne bochchenna.
Kiristtoosi taw immeedda wolk’k’an, ubbabaa ootsanaw taani danddayay.