Vizinho
Amar o próximo é um dos mandamentos centrais do evangelho. A Bíblia nos ensina que nossos vizinhos são aqueles a quem devemos servir, apoiar e encorajar com amor genuíno.
O mandamento do amor ao próximo
Jesus resume a Lei no amor a Deus e ao próximo. Amar o vizinho como a si mesmo é cumprir toda a Lei.
ಆನಿ "ತುಮಿ ತುಮ್ಚಿ ಕಸಿ ಮಾಯಾ ಕರ್ತಾಸಾ ತಸಿಸ್ ತುಮ್ಚಾ ಸೆಜಾ಼ರ್ಯಾಚಿ ಮಾಯಾ ಕರಾ ವ್ಹಯಿ ಹಿ ದುನ್ವಿ ಆಜ್ಞೆ ಹ್ಯಾ ದುನಿ ಸಿವಾರ್ ಮುಟಿ ಆಜ್ಞೆ ನಾಹಿ" ಮನ್ಲಾ.
ತುಜಾ ಸೇಜಾ಼ರ್ಯಾಚಿ ತುಜೆಗತುಸ್ ಮಾಯಾಕರ್ ಮಂಥ್ಯಾಲ್ಯಾ ಯಕಾಸ್ ಸಬ್ದಾತ್ ಧರ್ಮಶಾಸ್ತಾರ್ ಅಡ್ಕುನ್ ಹಾ.
ಕಾ ಮಂಜೆ, "ವ್ಯಬೀಚಾರ್ ಕರುನಾಹಿ; ಖುನ್ ಕರುನಾಹಿ ಚು಼ರಿಕರುನಾಹಿ; ದುಸ್ರ್ಯಾಂಚಾ ಸಾಮಾನಾವ್ನಿ ಆಶಾ ಕರುನಕೋಸಾ" ಮನ್ಹುನ್ ಧರ್ಮಶಾಸ್ತಾರ್ ಸಾಂಗ್ತ. ಹೇ ಆಜ್ಞೆ ದರ್ನಿ ಸಗ್ಳ್ಯಾ ಆಜ್ಞಾ, "ತು ತುಜಿ ಮಾಯಾ ಕರ್ತ್ಯಾಚೆಗತ್ ಸೇಜಾ಼ರ್ಯಾಂಚಿ ಮಾಯಾ ಕರ್" ಮಂಥ್ಯಾಲೆ ಯಕಸ್ ಆಜ್ಞೆತ್ ಹಾತ್ತಾ.
ಮಾಯಾ ದುಸ್ರ್ಯಾನಾ ಬುರ್ಸ ಕರೀತ್ನಾಹಿ ಮನ್ಹುನ್ ಮಾಯಾ ಧರ್ಮಶಾಸ್ತಾರಾತ್ ಹಾ.
ತುಮಾನಾ ದುಸ್ರ್ಯಾಂಚಾನಿ ಕ್ಯಾ ಕರಾಯಾ ವ್ಹಯಿ ಮಂಥಾಸಾ ತ್ಯ ತುಮಿ ತ್ಯನಾ ಕರಾ. ಹ್ಯೊ ಮೊಶೆಚಾ ನೇಮಾಚಾ಼ ಆನಿ ಪ್ರವಾದಿಂಚಾ ಸಿಕಿವ್ನ್ಯಾಚಾ಼ ಅರ್ಥ.
Amor em ação
O amor verdadeiro se mostra em ações concretas: hospitalidade, generosidade e cuidado com os necessitados ao nosso redor.
ದೇವಾಲಾ ಆವ್ಡಾಚ಼ ಕಸ
ತುಮಿ ಕ್ರಿಸ್ತಾಪ ಬನ್ಹಿ ಬಾಹು ಜಾ಼ಲ್ಯಾಸಾ ಮನ್ಹುನ್ ಯಕಾಮಕಾಚಿ ಮಾಯಾ ಕರಿತ್ ರಾವ್ಹಾ. ಸತ್ಕಾರ್ ಕರಾ. ಥೊಡ್ಯಾಂಚಾನಿ ಸಮಜಾ಼ಚೆ ಆಂದಿ ದೇವ್ ದುತಾನಾ ಸತ್ಕಾರ್ ಕೆಲ್ಯಾ.
ತರಾಸಾತ್ ಆಸ್ಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ಗತಿ ನಸಲ್ಯಾಲ್ಯಾನಾ, ವಿದ್ವೆಂಚಿ ಕ್ಯಾಳ್ಜಿಕರಾ ಆಸ್ಲ್ಯಾಲಾ ಹೆ ದುನೆಚಾ಼ ದೊಸ್ ಲಾಗುನಾಹಿ ಆಸಾ ಆಪ್ಲ್ಯಾಲಾ ಆಪ್ನು ರಾಕಾಚ಼ ಬಾ ಜಾ಼ಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ದೇವಾಚೆ ಮೊರ್ಹ ಚಾ಼ಂಗ್ಲ, ನಿರ್ಮಳ್ ಜಾ಼ಲ್ಯಾಲಿ ಬಕ್ತಿ.
ಸಗ್ಳ್ಯಾಂಚೆ ಆಂದಿ ತುಮ್ಚಾ ತುಮ್ಚಾತ್ ಇಸ್ವಾಸಾಚಿ ಮಾಯಾ ರಾಹುನಿ. ಮಾಯಾ ಖುಬ್ ಪಾಪ ಜಾಕ್ತಿ.
ಮನ್ಹುನ್ ಯೊಳ್ ಗಾವಲ್ತವಾ ಸಗ್ಳ್ಯಾನಾ ಬರ ತ್ಯ ಕರುಯಾ, ಲ ಕರುನ್ ಯಕಾ ಗರ್ಹಾತ್ ಆಸ್ಲ್ಯಾಚೆಗತ್ ಆಸ್ಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ಕ್ರಿಸ್ತ ಇಸ್ವಾಸಿನಾ ಕರುಯಾ.
ಆಮಿ ಯಕಾ ಮಕಾಚಿ ಮಾಯಾ ಕರಾಯಾ ವ್ಹಯಿ ಮನ್ಹುನ್ ತುಮಿ ಆಂದಿಸ್ಟಾವ್ನಿ ಐಕ್ಲ್ಯಾಲಾ ಸಂದೆಶ್ ಜಾ಼ಲ್ಯಾ.
ಮಿ ಯೆಕ್ ನವಿ ಆಜ್ಞೆ ತುಮಾನಾ ದೇತೊ. ಯಕಾಮಕಾಚಿ ಮಾಯಾ ಕರಾ. ಮಿ ತುಮ್ಚಿ ಮಾಯಾ ಕಸಿ ಕಿಲೆ ತಸಿಸ್ ತುಮಿ ಯಕಾಮಕಾಚಿ ಮಾಯಾ ಕರಾಯಾಸ್ ವ್ಹಯಿಸಾ.
Edificação e encorajamento mútuo
Somos chamados a encorajar uns aos outros, carregar os fardos alheios e buscar o bem do próximo acima do próprio interesse.
ಮನ್ಹುನ್ ತುಮಿ ಆತಾ ಕರ್ತ್ಯಾಶಾರ್ಕ ಯಕಾಮಕಾಲಾ ಮಜ಼ತ್ ಕರಾ ಆನಿ ಉಮೇದ್ ದೇವಾ.
ತುಮಿ ಯಕಾಮಕಾಚ಼ ವಜ಼ ಉಚ್ಲು಼ನ್ ಗೆವಾ, ಆಸ ಕ್ರಿಸ್ತಾಚ಼ ನೇಮ್ ಪುರ್ತಿಕರಾ.
ಹ್ಯಚೆ ಬದ್ಲಿಸ್ ಆಮ್ಚಾತ್ ಪರತೇಕ್ ಯೋಕ್ ಆಪ್ಲ್ಯಾ ಇಸ್ವಾಸಾಚಾ ಭನ್ಹಿ ಭಾವ್ಹಾಂಚೆ ಗುಶ್ಟಿತ್ ಯವಜು಼ನ್ ತ್ಯಂಚಾ ಚಾಂಗಲ್ಯಾಸಾಟಿ ಆನಿ ತ್ಯಂಚಾ ಇಸ್ವಾಸಾತ್ ಘಟ್ ರಾಹ್ಯಾ ವ್ಹಯಿತ ಮನ್ಹುನ್ ಬಗಾಯಾ ವ್ಹಯಿ.
ಪರತೆಕ್ ಯಕಾನಿ ಆಪ್ಲ ಸುಕ್ ಯವಜಾ಼ಚ಼ ಸುಡುನ್ ದುಸ್ರ್ಯಾಂಚ಼ ಸುಕಾಸಾಟಿಬಿ ಯವಜಾ಼ವ.
ಇಸ್ವಾಸಾಚಾ ಬಾವ್ಹಾ ಬನ್ಹಿಂಚೆಗತ್ ಯಕಾ ಮಕಾ ಸಂಗ ಕ್ರಿಸ್ತಾಚೆ ಮಾಯೆಶಾರ್ಕಿ ಮಾಯಾ ಕರಾ. ತುಮಿ ತುಮ್ಚಿಸಾಟಿ ಮಂಥ್ಯಾಲೆ ಮರೆದಿವ್ನಿ ಖುಬ್ ಮರ್ಯಾದ್ ತುಮ್ಚಾ ಬನ್ಹಿ ಬಾವ್ಹಾನಾ ದಾವಾ.
ತುಮಚಿಪ ಆಮಚಿ ಮಾಯಾ ಲ ಜಾ಼ಲ್ಯಾಸಾರಿ ತುಮ್ಚಿ ಮಾಯಾ ಯಕಮಕಪ್ನಿ ಪಗಳುನ್ ಸಗಳ್ಯಾ ಮಾಂಚಾ಼ಂಚಿಪ ಜಾ಼ವುನ್ ಖುಬ್ ವ್ಹಯಿ ಸಾರಿ ಪ್ರಭು ಆಶಿರ್ವಾದ್ ಕರುನಿ.
Humildade, perdão e convivência
O relacionamento com o próximo exige humildade, paciência e disposição para perdoar. Não devemos julgar, mas acolher com compaixão.
ಆನಿ ಇರೊದಾನಿ ನಾಹಿತ ಫಕಳ್ಯಾಫನಾನಿ ಕಾಯೇಕ್ ಕರಾಚೆ ಆಂದಿ ಪರತೇಕ್ ಯೊಕ್ ನ್ಹಾನ್ ವ್ಹವುನ್ ಆನಿ ಯಕಾಲಾ ಆಪ್ಲಿವ್ನಿ ಮೊಟಾ ಮನ್ಹುನಿ.
ಯಕಾಮಕಾಲಾ ಸುಸ್ವುನ್ ಕುನಾಲಾತರಿ ಆನಿ ಯಕಾವ ಫಿರ್ಯಾತ್ ದಿಯಾ ಕಾರನ್ ಆಸ್ಲತರಿ, ಫಿರ್ಯಾತ್ ದಿಯಾಚೆ ಆಂದಿ ಮಾಪ್ ಕರಾ, ಪ್ರಭುನಿ ತುಮಾನಾ ಮಾಪ್ ಕೆಲ್ಯಾತಸ ತುಮಿ ಮಾಪ್ ಕರಾ.
ದುಸ್ರ್ಯಾಂಚಾ ಪಾಪಾಲಾ ತುಮಿ ಕಾರನ್ ವ್ಹವುನಕೊಸಾ
ಹ್ಯಚೆ ಬದ್ಲಿ ಆಸ್ಲ ಕಾಯ್ ಕರುನಾಹಿ ಮನ್ಹುನ್ ಆಮಿ ಆಮ್ಚಾ ಬಾವ್ಹಾಂಡಾನಾ ಆಡ್ವ ಕರುನಾಹಿ ನಾಹಿತ ತ್ಯಲಾ ಪಾಪಾತ್ ಪಡಾಯಾ ಕಾರನ್ ವ್ಹವುನಾಹಿ ಮನ್ಹುನ್ ತಿರ್ಮಾನ್ ಕರಾ.
ದೇವಾಚಾ಼ ತೀರ್ಮಾನ್
ಮನ್ಹುನ್ ದುಸರ್ಯಾಪ ಚು಼ಕ್ ಶೊತ್ಯಾಲಾ ತು ಕೊನ್ ಆಸಲಾಸ್ ತರಿ ತುಜಿ ಚು಼ಕ್ ಮಾಪ್ ವ್ಹನಾರ್ ನಾಹಿ. ಕಾ ಮಂಜೆ ತು ದುಸ್ರ್ಯಾಂಚಾ಼ ನ್ಯಾಯಿ ತಿರ್ಮಾನ್ ಕರ್ತಾನಾ ತ್ಯಂಚಾನಿ ಕೆಲ್ಯಾಲಿ ಚು಼ಕ್ ತು ಕರ್ತೊಸ್ "ಆನಿ ಯಕಾಪ ಚು಼ಕ್ ಸುದುನುಸ್ ತು ಗುನ್ನದಾರ್ ಜಾ಼ಲ್ಯಾಸ್.
ನೀಯತಿಸಾಟಿ ತರಾಸ್ ಖಾಯಾಚಾ಼
ಸೇವಟ್ ತುಮಿ ಸಗ್ಳಿ ಯಕಾ ಮನಾನಿ, ಯಕಾ ಮಕಾವ ಕರ್ನಾ ದಾವಾ, ಬನ್ಹಿ ಬಾವ್ಹಾಚೆಗತ್ ಯಕಾ ಮಕಾಚಿ಼ ಮಾಯಾ ಕರಾ, ಕರ್ನಾ, ಆನಿ ಮಾಯೆಚಿ ವ್ಹವುನ್ ರಾವ್ಹ.
ಯೋಕ್ ಮಾನುಸ್ ಉರ್ಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ಸಗ್ಳ್ಯಾ ದಿಸಾವ್ನಿ ಸಮಜು಼ನ್ ಗೆಥೊ. ಯಕಾ ದಿಸಾವ್ನಿ ಅನಿ ಯೋಕ್ ದೀಸ್ ಮೂಖ್ಯ ಮನ್ಹುನ್ ಸಮಜು಼ನ್ ಗೆಥೊ. ಫನ್ ಆನಿ ಯೋಕ್ ಸಗ್ಳ ದೀಸ್ ಯೋಕುಸ್ ಮನ್ಹುನ್ ಇಸ್ವಾಸ್ ಥಿವತ್ಯಾಚೆಗತ್. ಪರತೇಕ್ ಮಾನುಸ್ ಆಪ್ಲ್ಯಾ ಸ್ವತಾಚಾ ಮನಾತ್ ಆಪ್ಲ್ಯಾ ಸ್ವತಾಚಾ ಇಸ್ವಾಸಾತ್ ಖರಾ ವ್ಹವುನ್ ರಾಹ್ಯಾ ವ್ಹಯಿ.