Vizinho
Amar o próximo é um dos mandamentos centrais do evangelho. A Bíblia nos ensina que nossos vizinhos são aqueles a quem devemos servir, apoiar e encorajar com amor genuíno.
O mandamento do amor ao próximo
Jesus resume a Lei no amor a Deus e ao próximo. Amar o vizinho como a si mesmo é cumprir toda a Lei.
Jamí xtángoo rí riajma̱ rá, mbéꞌtháán máꞌ gíꞌdoo numuu ne̱ mangaa: "Ga̱gaaꞌ xtayáá xa̱bo̱ numbaa ga̱jma̱a̱ꞌ, xómá rí nandaaꞌ xtaya-mina̱ꞌ ikháánꞌ". Nda̱a̱ i̱mba̱ xtángoo rí i̱tha̱án gíꞌdoo numuu xó rí a̱jma̱ ríge̱ꞌ.
Numuu rí mbá xúgíí xtángoo na̱gu̱ma-mbáníí ne̱ ga̱jma̱á numuu mbóó xtángoo ríge̱ꞌ: «Ga̱gaaꞌ xtayáá xa̱bo̱ numbaa ga̱jma̱a̱ꞌ xómá rí nandaaꞌ xtaya-mina̱ꞌ ikháánꞌ».
Numuu rí xtángoo naꞌthán: «Ma̱xátha̱ba̱a̱ꞌ ga̱jma̱a̱ꞌ xa̱bo̱ tsí tíya̱a̱. Ma̱xáta̱xíya̱a̱ xa̱bo̱. Ma̱xátha̱ne̱ ku̱ꞌwá. Ma̱xátrígu ajngáa waꞌa tsu̱du̱u̱ xa̱bo̱. Ma̱xáni̱gua̱a̱ꞌ ma̱raꞌdáá rí na̱nguá xtaꞌdáá». Jamí asndo náá máꞌ rí i̱mba̱ xtángoo, na̱gu̱ma-mbáníí ne̱ ga̱jma̱á mbóó xtángoo ríge̱ꞌ: «Ga̱gaaꞌ xtayáá xa̱bo̱ numbaa ga̱jma̱a̱ꞌ xómá rí nandaaꞌ xtaya-mina̱ꞌ ikháánꞌ».
Tsí nandoo jaꞌñúú xa̱bo̱, tsíꞌne-ñawúu̱n máꞌ nimbáa. Ikhaa jngó, tsí nandoo jaꞌñúú xa̱bo̱, naꞌne-mbánuu̱ máꞌ xúgíí xtángoo.
Amor em ação
O amor verdadeiro se mostra em ações concretas: hospitalidade, generosidade e cuidado com os necessitados ao nosso redor.
Ga̱galaꞌ máꞌ xúꞌkhue̱n ju̱ya̱-mijnálaꞌ xómá ene̱ mbá guꞌwíin xa̱bo̱. Jamí ma̱xámbumalaꞌ rí mu̱drígúunlaꞌ ná guꞌwálaꞌ xa̱bo̱ tsí naguwá i̱mba̱ janíí. Numuu rí xkuaꞌnii máꞌ nene̱ mbá tikhuun xa̱bo̱ nákhí wajyúú, ni máꞌ túyáa̱ rí ni̱drígúu̱n ánje̱l ná guꞌwúu̱n.
Tsí gakon rí phú máján naꞌne-mbánuu rí nandoo Ana̱ꞌlóꞌ Mikhuíí ñajuun tsíge̱ꞌ: tsí nambáñúú i̱jín-dxuáꞌa jamí go̱ꞌóxuáꞌa ído̱ rí júwe̱e̱ꞌ ndaꞌñúu̱. Xúꞌkhue̱n máꞌ rí na̱ña̱wa̱n-míne̱e̱ꞌ rí ma̱xáꞌnii̱ rí xkawe̱ꞌ rí nune̱ xa̱bo̱ ná numbaa ríge̱ꞌ.
Phú i̱tha̱án máꞌ gíꞌdoo numuu rí ma̱galaꞌ ju̱ya̱-mijnálaꞌ. Numuu rí phú mbaꞌa aꞌkhán najúgoo xí nandalóꞌ juꞌya-mijnálóꞌ.
Ikhaa jngó, jámba̱ miꞌtsú rí ma̱goo mu̱ꞌne̱lóꞌ, gu̱ꞌñu̱úlóꞌ rí máján mbá xúgíin xa̱bo̱, jamí i̱tha̱án máꞌ gu̱ꞌñu̱úlóꞌ rí máján a̱ngia̱nꞌlóꞌ tsí nanimba̱ꞌ gajmiálóꞌ juꞌyáá Jesús.
Ríge̱ꞌ ñajuun ajngáa rí ni̱dxawíínlaꞌ máꞌ asndo nákhí ginii jayu: gíꞌmaa rí ma̱galóꞌ juꞌya-mijnálóꞌ.
»Na̱tha̱nꞌlaꞌ mbá xtángoo nuxe̱ꞌ rí nandoꞌ rí mu̱ne̱-mbáníílaꞌ: Ga̱galaꞌ ju̱ya̱-mijnálaꞌ. Xómá rí ikhúúnꞌ ndiyoꞌ ja̱ya̱ꞌlaꞌ, xkuaꞌnii máꞌ gágalaꞌ ju̱ya̱-mijná mangáanꞌlaꞌ.
Edificação e encorajamento mútuo
Somos chamados a encorajar uns aos outros, carregar os fardos alheios e buscar o bem do próximo acima do próprio interesse.
Ikhaa jngó, gu̱xna̱-míjnálaꞌ tsiakhe̱ jamí gu̱mbáyú-mijnálaꞌ rí ma̱wajúnlaꞌ xa̱ꞌ, xómá rí nu̱ne̱laꞌ máꞌ.
Gu̱mbáyú-mijnálaꞌ ído̱ rí guáꞌdáálaꞌ gaꞌkho̱ rí phú gakhe̱, numuu rí xkuaꞌnii mu̱ne̱-mbáníílaꞌ rí niꞌsngáá Krísto̱.
Mbámbáa tsí ikháánꞌlóꞌ jaꞌyoo ma̱ꞌne rí na̱ni̱gu̱u̱ꞌ dxájuu, kajngó ma̱ꞌga-ragaja̱a̱ awúun rí máján.
Nimbáa ma̱xáꞌne i̱ndo̱ó máꞌ rí ma̱xtáa mújúun ikhaa, rí gandxaꞌwá-mine̱e̱ꞌ ga̱jma̱á numúú i̱ꞌwíin mangaa.
Ga̱galaꞌ ju̱ya̱-mijnálaꞌ xómá nandúún juya-mijná mbá guꞌwíin xa̱bo̱. Gu̱ya̱-maku-mijnálaꞌ jamí gu̱ne̱-mba̱ꞌwo̱-mijnálaꞌ.
Xúꞌkhue̱n máꞌ nu̱tha̱n-jáñííxo̱ꞌ Táta̱ rí ikhaa̱ gáꞌnii̱ rí ma̱gaja̱a̱ rí nandalaꞌ ju̱ya̱-mijnálaꞌ, jamí ma̱gaja̱a̱ rí nandalaꞌ ju̱ñu̱ú mbá xúgíin xa̱bo̱ mangaa, xómá rí ikháanꞌxo̱ꞌ nandaxo̱ꞌ ju̱ya̱ꞌlaꞌ ikháanꞌlaꞌ mangaa.
Humildade, perdão e convivência
O relacionamento com o próximo exige humildade, paciência e disposição para perdoar. Não devemos julgar, mas acolher com compaixão.
Asndo náá rí nu̱ne̱laꞌ, ma̱xátsa̱ña̱ꞌlaꞌ ni máꞌ mu̱xúxu̱xí-mijnálaꞌ. A̱ꞌkhue̱n gakon gu̱ne̱-waba-mijnálaꞌ, jamí mbámbáa gáju̱mu̱u̱ rí i̱tha̱án gíꞌdoo numuu dxájuu xó rí ikhaa.
Xúꞌkhue̱n máꞌ ga̱ꞌngo̱o̱ a̱kia̱nꞌlaꞌ ju̱ya̱-mijnálaꞌ, jamí gu̱ne̱ mba̱a̱ a̱kia̱nꞌlaꞌ ju̱ya̱-mijnálaꞌ xí mbáa gíꞌdoo xkujndu ga̱jma̱á i̱mba̱a̱ꞌ. Gu̱ne̱ mba̱a̱ a̱kia̱nꞌlaꞌ xómá rí Krísto̱ neꞌne mba̱a̱ a̱kui̱in jaꞌyalaꞌ mangáanꞌlaꞌ.
Ikhaa numuu rúꞌkhue̱n, gu̱ni̱ꞌñáálóꞌ rí nuꞌthán numa-mijnálóꞌ. A̱ꞌkhue̱n gakon, gu̱ꞌgí-mijnálaꞌ rí mu̱xúne̱laꞌ rí ma̱ꞌne wabaa o ma̱ꞌne a̱jma̱ a̱kui̱in nimbáa dxájwalóꞌ.
Ikhaa jngó, ikháánꞌ tsáánꞌ narathán rí ra̱máján ene̱ xa̱bo̱, nda̱a̱ rí ma̱tha̱ne̱ tsu̱di̱í, asndo tsáa máꞌ najwaanꞌ. Ído̱ narathán rí ra̱máján ene̱ i̱ꞌwíin, naraxná-maꞌán-mina̱ꞌ máꞌ ikháánꞌ, numuu rí nathane̱ ikhaa máꞌ rí nuni̱i̱ ikhii̱n.
Rí nda̱wa̱á jayu rá, mbá xúgiáanꞌlaꞌ gu̱ru̱wa̱a ju̱ma̱ꞌlaꞌ. Gu̱mbáñúúlaꞌ tsí guáꞌdáá gajmá. Ga̱galaꞌ ju̱ya̱-mijnálaꞌ xómá nandúún juya-mijná mbá guꞌwíin xa̱bo̱. Ga̱ñáwíin a̱kia̱nꞌlaꞌ ju̱ya̱-mijnálaꞌ jamí gu̱xrígú-mijnálaꞌ.
Mbá tikhuun na̱ju̱mu̱ú rí i̱tha̱án gíꞌdoo numuu mbá tikhu mbiꞌi, xómáꞌ i̱ꞌwíin na̱ju̱mu̱ú rí mbéꞌtháán mbá xúgíí mbiꞌi. Mbámbáa gáwe̱je̱ gúkúu ga̱jma̱á rí na̱ju̱mu̱u̱.