A volta de Jesus
A volta de Jesus é uma das maiores promessas da Bíblia. Cristo prometeu que retornará em glória, e os cristãos vivem na expectativa desse dia triunfante.
A promessa do retorno
Jesus prometeu aos discípulos que voltaria. Os anjos confirmaram essa promessa na ascensão, e os apóstolos ensinaram que Ele virá com poder.
మో బోరొ గొర్రె బడే గదీనె అచ్చె. నీనే తొముకు కొయింతా. తొముకు స్దలం సిద్దంకొరితె జెల్లించి. మీ జేకిరి తొముకు స్దలం సిద్దంకొరినే, మీ తల్లా స్దలంరె తొమ్మంకా రొయితె మీ యింకా అయికిరి తొముకు కొడిగీజెమ్మి.
యాకిరి కొయికిరి తంకె అంకీనె అగరాక సెయ్యె పరలోకముకు కొడిగీకిరి బాజీసి. తంకు నాదిగిదీకుంటా గుటె మెగొ అయికిరి బుజ్జిపీసి.
సెయ్యె జేతన్నుగా తంకె దీక్ససంగరె మెగొఆడుకు దిక్కుంటా టారిసె. ఎంట్రాక దొగల కొన్నానె పిందిగిల్లా దీలింకె మనమానె తంకె పక్కరె టారికిరి తంకెసంగరె, గలిలయ ప్రజలూనె! మెగొ ఆడుకు దిక్కుంటా కిరుకు టారిసొ? తొం పక్కరె దీకిరి యే యేసుకు పరలోకం జెవురొ క్యాకిరి దిగిసొవొ సాకిరాక సెయ్యె బుల్లికిరి ఆసి.
యే సంగీతీనె గురించి సాక్సం దిల్లటతా వై, బేగా అయిలించి బులి కొయిలీసి, ఆమేను; ప్రబూవీల యేసు, అయి.
ఇత్తొ బేగా అయిలించి, తా, తా పైటిచొప్పురె ప్రతిమనమాకు దీతె మీ సిద్దము కొర్ల బహుమతినె మో పారె అచ్చి.
Os sinais e o momento
Ninguém sabe o dia nem a hora. Jesus alertou sobre falsos sinais e nos chamou à vigilância constante, pois Ele virá como ladrão na noite.
సే దినెరె గురించి నీనే సే గడియరె గురించి పరలోకంరె దేవదూతలకు గాని, పోకు కాని కాకు బుజ్జిని. బోకు మాత్రమాక తెలుస్సు.
నోవహు కల్రె క్యాకిరి అచ్చివొ మనమరొ పో అయితల్లాబెల్లె కూడా సాకిరాక తాసి. జలప్రలయంకు అగరె దినెజాంక నోవహు బొయితొ బిత్తరకు జెల్లాదినెజాంక మనమానె కైకుంట, పికుంటా, బ్యానె కొరిగీకుంటా రొయితవ్వె. ప్రలయం అయికిరి తంకల్లకు కొడిగీబాజిసి జాంక తంకు బుజ్జినీ. మనమరొ పో కూడా సాకిరాక నాబుజ్జికుంటా ఆసి.
"సే అయితల్లా దినో గురించి, సే గడియ గురించి, బో కు తప్ప, కే మనమ పో కైనా, పరలోకంరె దేవదూతలకన్నా తెలిసినీ."
అన్నబయినె అప్పబొయినీనె, కలోనె గురించి, సేసమయానె గురించి మియి తొముకు రాసితె అవసరంనీ.
సాకిరి రత్తిబెల్లె సొరొ క్యాకిరి ఆసొ ప్రబువు దినొ సాకిరి ఆసిబులి తొముకు బొల్లకిరి తెలుసు. మనమానె "నెమ్మదిగా అచ్చి, డొరొకిచ్చినీబులి కొయిగీకుంట" పనిదీగీకిరి తల్లా మొట్టకు ప్రసవవేదన బొత్తానె అయిలాపనికిరి తంకు అకస్మాత్తుగా నాసనము ఆసి గనక తంకె కెమాత్రము తప్పించిగిన్నారె.
ప్రబువు కేదినొరె అయిలీసివొ తొముకు బుజ్జిని ఈనె సిద్దంగా టారించి. ఈనె యే విసయం తెలిసిగీండి. గొరొకు యజమాని సొరొ కెబ్బుకు ఆసివొ బుజ్జికిరి తన్నే, తా గొరొకు సోరొకు నాఅయిదీకుంటా సతనైకిరి కాపలాతాసి. మనమరొ పో కూడా తొమె నాఅరకైలా గడియకు ఆసి. ఈనె తొమె కూడా సాకిరాక సిద్దంగా తమ్మంచి.
ఈనె మో అన్నబయినె, అప్పబొయినినె అం ప్రబువైలా యేసుక్రీస్తు అయిలాబెల్లె, అమల్లా తా సంగరె మిసికిరి తైతందుకు, తొముకు బతిమాలిగిల్లించి తొమె బేగా మనుసూన్రె కలవరం నీకుంటా, నా బెదురుకుంటా తమ్మాసిబులి కోరిగిల్లించొ. ఈనె యెడ కోసం అం బోదరె, ప్రవచనాల్రె, ఇంకా ఉత్తరాల్రె కొయివురొ ఈనన్నా అం ప్రబువు దినొ ఉంచినాక అయిలాపనికిరి కొయినెను తొం ఆలోచనల్రె గాని కొతాన్రె గాని కలవర పొడితెనాండి. దర్మసాస్త్రముకు నాలోబొడిలాట చివరి విరోదినాయికుంటా సే దినొ అయిని. సడవల్లరె కేసైనను, కేవిదంగా యీనెను మోసం నాయీజీకుంటా దిగ్గునొండి. తా గమ్యం నరకం. యెయ్యె పురువుబులి కోసి, కిర పూజింపబొడుసొ, సడానుకల్లా ఎదిరించుకుంటా, సడంపరల్లా తాకు సెయ్యాక హెచ్చించిగీకుంటా, సెయ్యె పురువుబులి, పురువొ మందిరంరె బొసురుసి.
A glória da segunda vinda
Cristo voltará nas nuvens, com poder e grande glória. Os mortos em Cristo ressuscitarão, e os vivos serão arrebatados para encontrá-lo nos ares.
ఆర్బాటముదీకిరి, ప్రదానదూత సబ్దముదీకిరి, పురువు బూర దీకిరి పరలోకందీకిరి ప్రబువు వొల్లికి ఆసి. క్రీస్తురె మొరిజిల్లాలింకెల్లా అగరె ఉటుసె.
సె తర్వాతరె సజీవులైకిరి తల్లా అమె తంకె సంగరె ఏకముగా ప్రబువుకు ఎదిరిగిత్తె ఆకాసమండలముకు మెగోనె ఉంపరె కొడుజోసి. ఈనె అమె కెబ్బుకూ ప్రబువు సంగరె కూడ రొంచొ.
ఈనె సే దినోన్రె కొస్టోనె యీజిల్లా బెల్లె,
బెల్లో వొందారైజీవొ. జొన్నొ హల్లొకు దెన్ని.
మెగొన్రెతీకిరి నక్సిత్రోనె జొడిజివ్వె. మెగోన్రె తల్లాసక్తినె కదిల్జివ్వె.
సెత్తెలె మనమరొ పో మహాసక్తి, తేజస్సు సంగరె మెగోనంపరె అయివురొ మనమానల్లా దిగివె. సెయ్యె తా దూతానెకు పొడదీకిరి బూలోకంరె చార దిక్కూనె తీకిరి సే బచ్చిగిల్లా మనమానుకు పోగుకొరుపించువొ.
తేజోవంతుడైలా మనమరొ పో తా దేవదూతల సంగరె మిసికిరి ఆసి. అయికిరి తేజోవంతమైలా తా రొజా సింహాసనం ఉంపరె బొసురుసి. సెల్లె సొబ్బిదెసోన్రొ మనమానుకు పోగు కొరికిరి తా అగరె తారదీపించుసి. సెల్లె జొనె గొర్రీనె జొగిలొతా తా మందరె మేకనెకు, గొర్రీనుకు వేరు కొరిలాపనికిరి దీట గుంపునెగా కొరుసి. సే తా నీతిమంతునెకు కైలత్తొ ఆడుకు, బాఅత్తొ ఆడుకు కు మిగిల్లాలింకు తల్లాపనికిరి తారొపించుసి.
ఇంక పరలోకము పిటికిరి తల్లాట దిగించి. సెత్తిలె సడ, దొగలాట గొడగుటె దిగిదిల్ల. సడంపరె బొస్సికిరితల్లట నమ్మకమీలటతా సత్యమీలటతా బిల్ల నామముగలట, తా నీతిబట్టి విమర్సకొరుకుంట, యుద్దము కొరుకుంట అచ్చి. తా అంకీనె నియ్యపనట, తా సిరస్సుంపరె కెత్తొ కిరీటమునె అచ్చె. రాసికిరి తల్లా గుటె నా తాకు అచ్చి, సడ తాకాక గాని ఇంక కాకు కూడ తెలిసినీ. రొగొతొరె బుడ్డుకిరి తల్లా కొన్నా సెయె పిందిగినికిరి అచ్చి. ఈనె పురువురొ వాక్యము బిల్ల నామము తాకు నొక్కిరిఅచ్చి. పరలోకమురె తల్లా సేనానె సుబ్రమీల దొగలనారకొన్నానె పిందిగినికిరి దొగలాట గొడానె ఉటికిరి తాసంగరె జేకుంట అచ్చె.
జనములుకు మరితె తా తుండొతీకిరి పదునీల కడ్గము బయలు దేరిలిసి. సెయె ఇనుము సంగరె తంకు ఏలుసి; సెయ్యకా సర్వదికారిబిల్ల పురువురొ ఎక్కువ రగ్గొ బిల్ల మొద్దొబిల్ల బుట్టి తొక్కుసి. రొజానుకు రొజా ప్రబువూనుకు ప్రబువు బిల్ల నామము తా కొన్నంపరె తొడంపరె రాసికిరిఅచ్చి.
మెత్తె, మో కొతానె గురించి లజ్జొపొల్లిలింకె, మనమారొ పో తా తేజస్సుసంగరె, బోరా తేజస్సుసంగరె, పవిత్రమైలా దేవదూతనె తేజస్సుసంగరె అయిలాబెల్లె లజ్జొ పొడుసొ.
Vivendo na expectativa
A certeza do retorno de Cristo nos chama a viver em santidade, aguardando novos céus e nova terra onde habita a justiça.
ఈనె ప్రియమైలా, స్నేహితులూనె గుటె సంగతి పసిరిజీతెనాండి. కిరబుల్నే ప్రబువు అంకికి గుటె దినొ వెయ్యి బొచ్చురొనె పనికిరి అచ్చి. వెయ్యిబొచ్చురొనె గుటె దినొపనికిరి అచ్చి.
కుండిలింకె ఆలస్యంబులి బచ్చిగిల్లాపనికిరి ప్రబువు తా వాగ్దానముకు గురించి ఆలస్యం కొరిలాట నీ. ఈనె కేసైనెనూ నసించిమంచెబులికిరి నాకోరిగీకుంటా, సొబ్బిలింకె మారుమనస్సు పొందిమంచెబులి కోరుగీకుంటా, తొమె ఉంపరె బడేసాంతం కలిగికిరి అచ్చి.
ఈనె ప్రబువు దినొ సొరొ అయిలాపనికిరి ఆసి. సే దినొరె మెగొనె మహాద్వని సంగరె గతించిజోసె. మెగొన్రెరొల్లాసొబ్బి బయంకరమైలా నియ్య సంగరె పుడ్డైజోసి, బూమంకా సడ ఉంపరె తల్లాంచల్లా పుడ్డైజోసి.
ఎడల్లా యాకిరి నసించిజిల్లాబెల్లె మనమ కేపాటీట. తొమె పరిసుద్దమైల ప్రవర్తన సంగరె బడే జాగర్త కలిగికిరి రొమ్మంచి. ఈనె మెగొనె, పంచబూతములునె మహావెండ్రము సంగరె కడిగిజిల్లాపనికిరి, పురువు రాకడ బేగా అయిలీసిబులి కనిపెట్టుకుంట, సడకోసం జాగర్తగా ఎదురుదిగోండి. ఈనెను అమె తా వాగ్దానము సంగరె నో మెగొనె కోసము నో బూమికోసం కనిపెట్టిలించొ. సడ ఉంపరె నీతి తాసి.
మనమానల్లా గుటె సారి మొర్నొపొందిమంచి బులి నియమించబొడిసి. సే తరువాత పురువు సంగరె తీర్పు తీర్చబొడుసి.
దీటోసారంకా క్రీస్తుకూడ బడే పాపోనె బరించితె గుటెసారి అర్పించిబొడికిరి తా కోసం కనిపెట్టికిరి రొల్లాలింకు రక్సన నిమిత్తము పాపము నీకుంటా ప్రత్యక్సమైసి.