Pular para o conteúdo
Publicidade

A volta de Jesus

Por Bíblia Online

A volta de Jesus é uma das maiores promessas da Bíblia. Cristo prometeu que retornará em glória, e os cristãos vivem na expectativa desse dia triunfante.

A promessa do retorno

Jesus prometeu aos discípulos que voltaria. Os anjos confirmaram essa promessa na ascensão, e os apóstolos ensinaram que Ele virá com poder.

Trong nhà Cha ta nhiều chỗ ; bằng chẳng vậy, ta đã nói cho các ngươi rồi. Ta đi sắm sẵn cho các ngươi một chỗ. Khi ta đã đi, đã sắm sẵn cho các ngươi một chỗ rồi, ta sẽ trở lại đem các ngươi đi với ta, hầu cho ta đâu thì các ngươi cũng đó.

Ngài phán bấy nhiêu lời rồi, thì được cất lên trong lúc các người đó nhìn xem Ngài, một đám mây tiếp Ngài khuất đi, không thấy nữa. Các người đó đang ngó chăm trên trời trong lúc Ngài ngự lên, xảy hai người nam mặc áo trắng hiện đến trước mặt, nói rằng: Hỡi người Ga-li-lê, sao các ngươi đứng ngóng lên trời làm chi? Jêsus nầy đã được cất lên trời khỏi giữa các ngươi, cũng sẽ trở lại như cách các ngươi đã thấy Ngài lên trời vậy.

Đấng làm chứng cho những điều ấy, phán rằng: Phải, ta đến mau chóng. A-men, lạy Đức Chúa Jêsus, xin hãy đến!

Nầy, ta đến mau chóng, đem phần thưởng theo với ta, để trả cho mỗi người tùy theo công việc họ làm.

Os sinais e o momento

Ninguém sabe o dia nem a hora. Jesus alertou sobre falsos sinais e nos chamou à vigilância constante, pois Ele virá como ladrão na noite.

Về ngày giờ đó, chẳng ai biết chi cả, thiên sứ trên trời hay Con cũng vậy, song chỉ một mình Cha biết thôi. Trong đời Nô-ê thể nào, khi Con người đến cũng thể ấy. trong những ngày trước nước lụt, người ta ăn, uống, cưới, gả như thường cho đến ngày Nô-ê vào tàu, - người ta không ngờ chi hết cho đến khi nước lụt tới đùa đem đi hết thảy, -khi Con người đến cũng như vậy.

về ngày giờ đó, chẳng ai biết chi hết, các thiên sứ trên trời, hay Con cũng chẳng biết nữa; song chỉ Cha thôi.

Hỡi anh em, về thời k", thì không cần viết cho anh em; chính anh em biết lắm rằng ngày của Chúa sẽ đến như kẻ trộm trong ban đêm vậy. Khi người ta sẽ nói rằng: Bình hòa an ổn, thì tai họa thình lình vụt đến, như sự đau đớn xảy đến cho người đàn nghén, người ta chắc không tránh khỏi đâu.

Vậy hãy tỉnh thức, các ngươi không biết ngày nào Chúa mình sẽ đến. Hãy biết , nếu người chủ nhà đã hay canh nào kẻ trộm sẽ đến, thì tỉnh thức, không để cho đào ngạch nhà mình. Vậy thì các ngươi cũng hãy chực cho sẵn, Con người sẽ đến trong giờ các ngươi không ngờ.

Luận về sự đến của Đức Chúa Jêsus Christ chúng ta, về sự chúng ta hội hiệp cùng Ngài, thì, hỡi anh em, xin chớ vội bối rối kinh hoảng hoặc bởi thần cảm giả mạo, hoặc bởi lời nói hay bởi bức thơ nào tựa như chúng tôi đã gởi nói rằng ngày Chúa gần đến. Mặc ai dùng cách nào, cũng đừng để họ lừa dối mình. phải sự bỏ đạo đến trước, người tội ác, con của sự mất hiện ra, tức kẻ đối địch, tôn mình lên trên mọi sự người ta xưng Đức Chúa Trời hoặc người ta thờ lạy, rất đỗi ngồi trong đền Đức Chúa Trời, chính mình tự xưng Đức Chúa Trời.

A glória da segunda vinda

Cristo voltará nas nuvens, com poder e grande glória. Os mortos em Cristo ressuscitarão, e os vivos serão arrebatados para encontrá-lo nos ares.

sẽ tiếng kêu lớn tiếng của thiên sứ lớn cùng tiếng kèn của Đức Chúa Trời, thì chính mình Chúa trên trời giáng xuống; bấy giờ những kẻ chết trong Đấng Christ, sẽ sống lại trước hết. Kế đến chúng ta kẻ sống, còn lại, sẽ cùng nhau đều được cất lên với những người ấy giữa đám mây, tại nơi không trung gặp Chúa, như vậy chúng ta sẽ cùng Chúa luôn luôn.

Trong những ngày ấy, sau k" tai nạn, mặt trời sẽ tối tăm, mặt trăng chẳng chiếu sáng nữa, các ngôi sao sẽ tự trên trời rớt xuống, thế lực các từng trời sẽ rúng động. Bấy giờ người ta sẽ thấy Con người lấy đại quyền đại vinh ngự đến trên đám mây; Ngài sẽ sai các thiên sứ đặng nhóm những kẻ được chọn bốn phương, từ đầu cùng đất cho đến đầu cùng trời.

Khi Con người ngự trong sự vinh hiển mình đến với các thiên sứ thánh, thì Ngài sẽ ngồi trên ngôi vinh hiển của Ngài. Muôn dân nhóm lại trước mặt Ngài, rồi Ngài sẽ chia người nầy với người khác ra, như kẻ chăn chiên chia chiên với ra; để chiên bên hữu bên tả.

Bấy giờ tôi thấy trời mở ra, một con ngựa bạch hiện ra: Đấng cỡi ngựa ấy gọi Đấng Trung Tín Chân Thật; Ngài lấy lẽ công bình xét đoán chiến đấu. Mắt Ngài như ngọn lửa; trên đầu nhiều mão triều thiên, lại đề một danh, ngoài Ngài ra không ai biết được. Ngài mặc áo nhúng trong huyết, danh Ngài xưng Lời Đức Chúa Trời. Các đạo binh trên trời đều mặc vải gai mịn, trắng sạch, cỡi ngựa bạch theo Ngài. một lưỡi gươm bén miệng Ngài ra, Ngài sẽ lấy đánh các dân, cai trị họ bằng một cây gậy sắt. Ngài giày đạp thùng rượu cơn thạnh nộ của Đức Chúa Trời toàn năng. Trên áo tơi trên đùi Ngài, đề một danh Vua Của Các Vua Chúa Của Các Chúa.

nếu ai hổ thẹn về ta lời ta, thì Con người sẽ hổ thẹn về họ, khi Ngài ngự trong sự vinh hiển của mình, của Cha, của thiên sứ thánh đến.

Vivendo na expectativa

A certeza do retorno de Cristo nos chama a viver em santidade, aguardando novos céus e nova terra onde habita a justiça.

Hỡi kẻ rất yêu dấu, chớ nên quên rằng trước mặt Chúa một ngày như ngàn năm, ngàn năm như một ngày. Chúa không chậm trễ về lời hứa của Ngài như mấy người kia tưởng đâu, nhưng Ngài lấy lòng nhịn nhục đối với anh em, không muốn cho một người nào chết mất, song muốn cho mọi người đều ăn năn. Song le, ngày của Chúa sẽ đến như kẻ trộm. Bấy giờ các từng trời sẽ tiếng vang rầm qua đi, các thể chết bị đốt tiêu tán, đất cùng mọi công trình trên đều sẽ bị đốt cháy cả.

mọi vật đó phải tiêu tán thì anh em đáng nên thánh tin kính trong mọi sự ăn của mình dường nào, trong khi chờ đợi trông mong cho ngày Đức Chúa Trời mau đến, ngày các từng trời sẽ bị đốt tiêu tán, các thể chất sẽ bị thiêu tan chảy đi! Vả, theo lời hứa của Chúa, chúng ta chờ đợi trời mới đất mới, nơi sự công bình ăn .

Theo như đã định cho loài người phải chết một lần, rồi chịu phán xét, cũng vậy, Đấng Christ đã dâng mình chỉ một lần đặng cất tội lỗi của nhiều người; Ngài lại sẽ hiện ra lần thứ hai, không phải để cất tội lỗi đi nữa, nhưng để ban sự cứu rỗi cho kẻ chờ đợi Ngài.

Seja o primeiro