1 Coríntios 15:7-9

Em outras traduções

1. ACF Almeida Corrigida Fiel

   7 Depois foi visto por Tiago, depois por todos os apóstolos.

   8 E por derradeiro de todos me apareceu também a mim, como a um nascido fora de tempo. 9 Porque eu sou o menor dos apóstolos, que não sou digno de ser chamado apóstolo, pois que persegui a igreja de Deus.

2. NVI Nova Versão Internacional

   7 Em seguida, apareceu a Tiago e, então, a todos os apóstolos; 8 finalmente, como a um que nasceu fora de tempo, apareceu também a mim.

   9 Pois eu sou o menor dos apóstolos e nem sequer mereço ser chamado apóstolo, porque persegui a igreja de Deus.

3. ARA Almeida Revista e Atualizada

   7 Depois, foi visto por Tiago, mais tarde, por todos os apóstolos 8 e, afinal, depois de todos, foi visto também por mim, como por um nascido fora de tempo. 9 Porque eu sou o menor dos apóstolos, que mesmo não sou digno de ser chamado apóstolo, pois persegui a igreja de Deus.

4. ARC Almeida Revista e Corrigida

   7 Depois, foi visto por Tiago, depois, por todos os apóstolos 8 e, por derradeiro de todos, me apareceu também a mim, como a um abortivo. 9 Porque eu sou o menor dos apóstolos, que não sou digno de ser chamado apóstolo, pois que persegui a igreja de Deus.

5. NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

   7 Em seguida apareceu a Tiago e, mais tarde, a todos os apóstolos.

   8 Por último, depois de todos, ele apareceu também a mim, como para alguém nascido fora de tempo. 9 De fato, eu sou o menos importante dos apóstolos e até nem mereço ser chamado de apóstolo, pois persegui a Igreja de Deus.

6. NAA Nova Almeida Atualizada

   7 Depois, foi visto por Tiago e, mais tarde, por todos os apóstolos.

   8 Por último, depois de todos, foi visto também por mim, como por um nascido fora de tempo. 9 Porque eu sou o menor dos apóstolos, e nem mesmo sou digno de ser chamado apóstolo, pois persegui a igreja de Deus.

7. AVM Bíblia Sagrada Ave-Maria

   7 depois apareceu a Tiago, em seguida a todos os apóstolos.

   8 E, por último de todos, apareceu também a mim, como a um abortivo.

   9 Porque eu sou o menor dos apóstolos, e não sou dig­no de ser chamado apóstolo, porque persegui a Igreja de Deus.

8. KJA King James Atualizada

   7 Mais tarde apareceu a Tiago, e a todos os apóstolos.

   8 E, depois de todos, apareceu igualmente a mim, como a um que nasceu fora do tempo.

   9 Pois sou o menor dos apóstolos, nem mereço ser chamado apóstolo, porquanto persegui a Igreja de Deus.