18 18 2Rs 21.17;2Cr 33.10,12Os demais atos de Manassés, e a sua oração ao seu Deus, e as palavras dos videntes que lhe falaram em nome do Senhor, Deus de Israel, estão nas crônicas dos reis de Israel.
19 19 1Cr 5.20;Ed 8.23A sua oração, como Deus foi favorável para com ele, todo o seu pecado e a sua transgressão, os lugares onde construiu altos e pôs os postes-ídolos e as imagens esculpidas, antes de ter-se humilhado, também estão escritos nas crônicas dos videntes.
20 20 2Rs 21.18Manassésdescansou com seus pais, e o sepultaram em sua propriedade; e seu filho Amomreinou em seu lugar.
Pessoa
H4519
Manassés
מְנַשֶּׁהmənasehΜανασσηςManassēs
Manassés, filho de Ezequias, reinou cinquenta e cinco anos sobre Judá, reconstruiu os altares de Baal e derramou muito sangue inocente em Jerusalém (2 Reis 21:1).
Manassés, filho de Ezequias, reinou cinquenta e cinco anos sobre Judá, reconstruiu os altares de Baal e derramou muito sangue inocente em Jerusalém (2 Reis 21:1).
18 O restante dos atos de Manassés, e a sua oração ao seu Deus, e as palavras dos videntes que lhe falaram no nome do SenhorDeus de Israel, eis que estãonas crônicas dos reis de Israel. 19 E a sua oração, e como Deusse aplacou para com ele, e todo o seu pecado, e a sua transgressão, e os lugares onde edificou altos, e pôs bosques e imagens de escultura, antes que se humilhasse, eis que estãoescritos nos livros dos videntes. 20 E dormiu Manasséscom seus pais, e o sepultaram em sua casa. Amom, seu filho, reinou em seu lugar.
18 Os demais acontecimentos do reinado de Manassés, a sua oração a Deus e as palavras que os videntes lhe falaram em nome do Senhor, o Deus de Israel, constam nos registros históricos dos reis de Israel.19 A sua oração e a resposta de Deus, bem como todos os seus pecados e a sua infidelidade, além dos locais onde construiu santuários locais e ergueu postes de Aserá e ídolos, antes de se humilhar, tudo consta nos registros históricos dos videntes.20 Manassésdescansou com os seus antepassados e foi sepultado na sua propriedade, e Amom, o seu filho, sucedeu-o como rei.
18 Quanto aos mais atos de Manassés, e à sua oração ao seu Deus, e às palavras dos videntes que lhe falaram no nome do Senhor, Deus de Israel, eis que estão escritos na História dos Reis de Israel. 19 A sua oração e como Deus se tornou favorável para com ele, todo o seu pecado, a sua transgressão e os lugares onde edificou altos e colocou postes-ídolos e imagens de escultura, antes que se humilhasse, eis que tudo está na História dos Videntes. 20 Assim, Manassésdescansou com seus pais e foi sepultado na sua própria casa; e Amom, seu filho, reinou em seu lugar.
18 O resto, pois, dos atos de Manassés, e a sua oração ao seu Deus, e as palavras dos videntes que lhe falaram em nome do Senhor, Deus de Israel, eis que estãono livro da história dos reis de Israel. 19 E a sua oração, como Deusse aplacou para com ele, e todo o seu pecado, e a sua transgressão, e os lugares onde edificou altos e pôs bosques e imagens de escultura, antes que se humilhasse, eis que está tudoescrito nos livros dos videntes. 20 E dormiu Manasséscom seus pais, e o sepultaram em sua casa; Amom, seu filho, reinou em seu lugar.
18 Todas as outras coisas que Manassésfez, a sua oração a Deus e as mensagens dos profetasque falaram com ele em nome do Senhor, o Deus de Israel, tudo isso está escrito na História dos Reis de Israel. 19 A oração de Manassés, a resposta de Deus e todos os pecados que Manassés cometeu antes de se arrepender, isto é, a adoração de ídolos, os lugares pagãos de adoração que construiu, os postes da deusa Aseráe as imagens que mandou fazer, tudo isso está escrito na História dos Profetas. 20 Manassésmorreu e foi sepultado no jardim do palácio, e o seu filho Amomficou no lugar dele como rei.
18 Quanto aos demais atos de Manassés, à sua oração ao seu Deus e às palavras dos videntes que lhe falaram em nome do Senhor, Deus de Israel, está tudo escrito na História dos Reis de Israel. 19 A sua oração e como Deus se tornou favorável para com ele, todo o seu pecado, a sua transgressão e os locais onde edificou lugares altos e colocou postes da deusa Aserá e imagens de escultura, antes que se humilhasse, eis que está tudo escrito na História dos Videntes. 20 Manassésmorreu e foi sepultado na sua própria casa. E Amom, seu filho, reinou em seu lugar.
18 Os outros atos de Manassés, a prece que dirigiu a seu Deus e as palavras dos videntes que lhe falaram em nome do Senhor, Deus de Israel, tudo isso está consignado nos atos dos reis de Israel.
19 Sua prece, a maneira como foi atendido, todas as suas faltas, suas revoltas, os sítios em que edificou lugares altos e erigiu asserás e outros ídolos, antes de se humilhar, tudo isso está consignado nas Atas de Hozai.
20 Manassésadormeceu entre seus pais e foi sepultado na sua casa. Seu filho Amonsucedeu-lhe no trono.
18 As demais realizações do rei Manassés, inclusive sua oração de arrependimento ao seu Deus e as palavras que os videntes e profetas lhe falaram em o Nome do SENHOR, o Deus de Israel, tudo está registrado nas Crônicas Históricas dos Reis de Israel. 19 A súplica de Manassés e a resposta misericordiosa de Deus, bem como todos os seus erros e pecados, assim como suas atitudes desleais, além dos locais onde mandou edificar altares idólatras e ergueu totens pagãos para adoração e diversas imagens e ídolos, antes do seu arrependimento, tudo está devidamente narrado nos escritos históricos dos Videntes. 20 Manassésdescansou com seus antepassados, e o sepultaram em sua propriedade; e seu filho Amompassou a reinar em seu lugar.