6 Atravessaram a região frígio-gálata, mas foram impedidos pelo Espírito Santo de anunciar a palavra na Ásia16.6 Província romana da Ásia, na atual Turquia..
7 7 Rm 8.9;Gl 4.6;Fp 1.19Quando chegaram perto da Mísia, tentavam ir para a Bitínia, mas o Espírito de Jesusnão o permitiu.
8 8 2Co 2.12;2Tm 4.13Então, passando pela Mísia, desceram para Trôade.
Lugar Bíblico
Região / Território
Ásia
Hoje: Oeste da Anatólia, Turquia
ἈσίαAsia
Ásia é a província onde, durante dois anos, judeus e gregos que viviam ali ouviram a palavra do Senhor; sete igrejas, de Éfeso a Laodiceia, ficavam nela (Atos 19:10).
Bitínia foi a região onde Paulo e seus companheiros tentaram entrar, mas o Espírito de Jesus os impediu; nela também viviam peregrinos dispersos a quem Pedro escreveu (Atos 16:7).
Jesus, o Cristo, Filho de Deus, nasceu de Maria em Belém, anunciou o reino de Deus, morreu crucificado sob Pôncio Pilatos e ressuscitou ao terceiro dia (Mateus 1:16).
Trôade é o lugar onde Paulo e seus companheiros ficaram sete dias, depois de navegarem de Filipos após a Festa dos Pães sem Fermento; de lá também se navegou direto para a Samotrácia (Atos 20:6).
6 E, passando pela Frígiae pela província da Galácia, foram impedidos pelo Espírito Santo de anunciar a palavra na Ásia. 7 E, quando chegaram a Mísia, intentavam ir para Bitínia, mas o Espírito não lho permitiu. 8 E, tendo passado por Mísia, desceram a Trôade.
6 Paulo e os seus companheiros viajaram pela região da Frígiae da Galácia, tendo sido impedidos pelo Espírito Santo de pregar a palavra na província da Ásia. 7 Quando chegaram à fronteira da Mísia, tentaram entrar na Bitínia, mas o Espírito de Jesusos impediu. 8 Então, contornaram a Mísiae desceram a Trôade.
6 E, percorrendo a região frígio-gálata, tendo sido impedidos pelo Espírito Santo de pregar a palavra na Ásia, 7 defrontando Mísia, tentavam ir para Bitínia, mas o Espírito de Jesusnão o permitiu. 8 E, tendo contornado Mísia, desceram a Trôade.
6 E, passando pela Frígiae pela província da Galácia, foram impedidos pelo Espírito Santo de anunciar a palavra na Ásia. 7 E, quando chegaram a Mísia, intentavam ir para Bitínia, mas o Espírito de Jesusnão lho permitiu. 8 E, tendo passado por Mísia, desceram a Trôade.
6 Como o Espírito Santo não deixou que anunciassem a palavra na provínciada Ásia, eles atravessaram a região da Frígia-Galácia. 7 Quando chegaram perto do distrito da Mísia, tentaram ir para a província da Bitínia, mas o Espírito de Jesusnão deixou. 8 Então atravessaram a Mísiae chegaram à cidade de Trôade.
6 E percorreram a região frígio-gálata, tendo sido impedidos pelo Espírito Santo de pregar a palavra na província da Ásia. 7 Chegando perto de Mísia, tentaram ir para Bitínia, mas o Espírito de Jesusnão o permitiu. 8 E, tendo contornado Mísia, foram a Trôade.
6 E, viajando por toda a região da Frígiae da Galácia, Paulo e seus companheiros de ministério foram impedidos pelo Espírito Santo de pregar a Palavra na província da Ásia. 7 Quando avizinharam-se da região da Mísia, procuraram subir até Bitínia, mas também o Espírito de Jesusnão lhes permitiu. 8 Então, contornando a Mísia, desceram para Trôade.