12 12 Nm 32.32-38;Js 13.8-13Naquele tempo, tomamos posse desta terra. Dei aos rubenitas e gaditas a região desde Aroer, que fica junto do vale do Arnom, e a metade da região montanhosa de Gileade, com as suas cidades;
13 13 Gn 14.5;Nm 32.39-42;1Rs 4.13e dei à meia-tribo de Manassés o restante de Gileade, como também todo o Basã, o reino de Ogue, isto é, toda a região de Argobecom todo o Basã. (Este território se chamava a terra dos refains.
14 14 Nm 32.41;Js 12.5;2Sm 10.6Jair, filho de Manassés, conquistou toda a região de Argobe, até a fronteira dos gesuritas e dos maacatitas, e chamou essa terra, incluindo Basã, pelo seu nome, Havote-Jair, e até hoje é assim.)
15 15 Nm 32.39E a Maquirdei Gileade.
16 16 Nm 21.24;Js 12.2Mas aos rubenitas e gaditas dei desde Gileadeaté o vale do Arnom, tanto o meio do vale como a sua margem, e até o ribeiro de Jaboque, a fronteira dos amonitas;
17 17 Gn 14.3;Nm 21.15;Js 3.16como também a Arabá, com o Jordãopor fronteira, desde Quinereteaté o mar da Arabá, o mar Salgado, nas encostas orientais do Pisga.
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Aroer
Hoje: Arair
עֲרֹעֵרaroer
Aroer era uma cidade junto ao rio Arnom, de onde começava o território dado às tribos de Rúben e de Gade, até a metade dos montes de Gileade, com as suas cidades (Deuteronômio 3:12).
O Vale de Arnom é o vale cujo meio servia de fronteira da região que Israel tomou dos amorreus e deu às tribos de Rúben e de Gade; Aroer ficava à margem do vale (Deuteronômio 3:16).
Gileade é a terra que Moisés deu a Maquir, de Manassés, e onde Rúben, Gade e metade da tribo de Manassés tinham sua própria terra. Dela eram Jair, que liderou Israel, e Elias (Números 32:40).
Gileade é a terra que Moisés deu a Maquir, de Manassés, e onde Rúben, Gade e metade da tribo de Manassés tinham sua própria terra. Dela eram Jair, que liderou Israel, e Elias (Números 32:40).
Basã é a terra do reino de Ogue, que reinou em Astarote e Edrei e foi derrotado por Moisés. Coube à tribo de Manassés, e nela ficava Golã, cidade de refúgio (Josué 13:12).
Argobe é a região do reino de Ogue, em Basã, com sessenta cidades tomadas na conquista; Jair, descendente de Manassés, a conquistou até a fronteira dos gesuritas e dos maacatitas (Deuteronômio 3:14).
Basã é a terra do reino de Ogue, que reinou em Astarote e Edrei e foi derrotado por Moisés. Coube à tribo de Manassés, e nela ficava Golã, cidade de refúgio (Josué 13:12).
Argobe é a região do reino de Ogue, em Basã, com sessenta cidades tomadas na conquista; Jair, descendente de Manassés, a conquistou até a fronteira dos gesuritas e dos maacatitas (Deuteronômio 3:14).
Basã é a terra do reino de Ogue, que reinou em Astarote e Edrei e foi derrotado por Moisés. Coube à tribo de Manassés, e nela ficava Golã, cidade de refúgio (Josué 13:12).
Havote-Jair é a região de Argobe, em Basã, que Jair, descendente de Manassés, conquistou até a fronteira dos gesuritas e dos maacatitas e chamou pelo próprio nome (Deuteronômio 3:14).
Gileade é a terra que Moisés deu a Maquir, de Manassés, e onde Rúben, Gade e metade da tribo de Manassés tinham sua própria terra. Dela eram Jair, que liderou Israel, e Elias (Números 32:40).
Gileade é a terra que Moisés deu a Maquir, de Manassés, e onde Rúben, Gade e metade da tribo de Manassés tinham sua própria terra. Dela eram Jair, que liderou Israel, e Elias (Números 32:40).
O Vale de Arnom é o vale cujo meio servia de fronteira da região que Israel tomou dos amorreus e deu às tribos de Rúben e de Gade; Aroer ficava à margem do vale (Deuteronômio 3:16).
Jaboque é um rio cujo vau Jacó atravessou à noite com suas duas mulheres, suas duas servas e seus onze filhos. Era a fronteira dos amonitas, e Israel tomou as terras desde o Arnom até o Jaboque (Números 21:24).
Amom é a terra dos amonitas, descendentes de Ben-Ami, com Rabá por capital. Os amonitas guerrearam contra Israel nos dias de Jefté, e Joabe arrasou a terra deles enquanto Davi estava em Jerusalém (1 Crônicas 20:1).
Arabá é a região a leste do Jordão, no deserto, onde Moisés falou a todo o Israel, defronte de Sufe, entre Parã e Tofel, Labã, Hazerote e Di-Zaabe (Deuteronômio 1:1).
Jordão é o rio em cujo meio Josué ergueu doze pedras, onde pararam os sacerdotes que levavam a arca da aliança. A fronteira da terra descia ao longo do rio até o mar Salgado (Josué 4:9).
Quinerete foi conquistado por Ben-Hadade, junto com Ijom, Dã, Abel-Bete-Maaca e toda a terra de Naftali, quando mandou atacar as cidades de Israel (1 Reis 15:20).
Mar Salgado é o mar da Arabá, onde o Jordão deságua; quando o povo atravessou o rio em frente de Jericó, as águas que desciam para o mar escoaram totalmente (Josué 3:16).
31,50° N, 35,50° L
Citado em 21 versículosTb.: Mar Morto, mar Salgado
Mar Salgado é o mar da Arabá, onde o Jordão deságua; quando o povo atravessou o rio em frente de Jericó, as águas que desciam para o mar escoaram totalmente (Josué 3:16).
31,50° N, 35,50° L
Citado em 21 versículosTb.: Mar Morto, mar Salgado
Pisga é o monte em frente de Jericó, ao qual Moisés subiu das planícies de Moabe e de cujo topo o Senhor lhe mostrou a terra toda, de Gileade a Dã (Deuteronômio 34:1).
12 Tomamos, pois, esta terra em possessão naquele tempo: Desde Aroer, que estájunto ao ribeiro de Arnom, e a metade da montanha de Gileade, com as suas cidades, tenho dado aos rubenitas e gaditas. 13 E o restante de Gileade, como também todo o Basã, o reino de Ogue, dei à meia tribo de Manassés; toda aquela região de Argobe, por todo o Basã, se chamava a terra dos gigantes. 14 Jair, filho de Manassés, alcançou toda a região de Argobe, até ao termo dos gesuritas, e maacatitas, e a chamou de seu nome, Havote-Jairaté este dia. 15 E a Maquirdei Gileade. 16 Mas aos rubenitas e gaditas dei desde Gileadeaté ao ribeiro de Arnom, cujo meio serve de limite; e até ao ribeiro de Jaboque, o termo dos filhos de Amom. 17 Como também a campina, e o Jordãopor termo; desde Quinereteaté ao mar da campina, o Mar Salgado, abaixo de Asdote-Pisgapara o oriente.
12 — Da terra da qual tomamos posse naquela época, dei às tribos de Rúben e de Gade o território que vai de Aroer, junto ao rio Arnom, até a metade dos montes de Gileadecom as suas cidades. 13 O restante de Gileadee também toda a Basã, o reino de Ogue, dei-o à metade da tribo de Manassés. Toda a região de Argobeem Basãera conhecida no passado como a terra dos refains. 14 Jair, um descendente de Manassés, conquistou toda a região de Argobeaté a fronteira dos gesuritas e dos maacatitas; ele deu o próprio nome àquela região, de modo que até hoje Basãé chamada Havote-Jair.15 Dei Gileadea Maquir. 16 Às tribos de Rúben e de Gade, dei a região que vai de Gileadeaté o rio Arnom, cuja fronteira passava bem no meio do vale, e até o vale do Jaboque, na fronteira dos amonitas. 17 Dei-lhes também a Arabá, tendo como fronteira ocidental o Jordão, desde Quinereteaté o mar da Arabá, que é o mar Salgado, abaixo das encostas do Pisga, a leste.
12 Tomamos, pois, esta terra em possessão nesse tempo; desde Aroer, que está junto ao vale de Arnom, e a metade da região montanhosa de Gileade, com as suas cidades, dei aos rubenitas e gaditas. 13 O resto de Gileade, como também todo o Basã, o reino de Ogue, dei à meia tribo de Manassés; toda aquela região de Argobe, todo o Basã, se chamava a terra dos refains. 14 Jair, filho de Manassés, tomou toda a região de Argobeaté ao limite dos gesuritas e maacatitas, isto é, Basã, e às aldeias chamou pelo seu nome: Havote-Jair, até o dia de hoje. 15 A Maquirdei Gileade. 16 Mas aos rubenitas e gaditas dei desde Gileadeaté ao vale de Arnom, cujo meio serve de limite; e até ao ribeiro de Jaboque, o limite dos filhos de Amom, 17 como também a Arabáe o Jordãopor limite, desde Quinereteaté ao mar da Arabá, o mar Salgado, pelas faldas de Pisga, para o oriente.
12 Tomamos, pois, esta terra em possessão naquele tempo; desde Aroer, que estájunto ao ribeiro de Arnom, e a metade da montanha de Gileade, com as suas cidades, tenho dado aos rubenitas e gaditas. 13 E o resto de Gileade, como também todo o Basã, o reino de Ogue, dei à meia tribo de Manassés. (Toda aquela borda da terra de Argobe, por todo o Basã, se chamava a terra dos gigantes. 14 Jair, filho de Manassés, alcançou toda a porção da terra de Argobe, até ao termo dos gesuritas e maacatitas, e a chamou pelo seu nome, Basã-Havote-Jair, até este dia.) 15 E a Maquirdei Gileade. 16 Mas aos rubenitas e gaditas dei desde Gileadeaté ao ribeiro de Arnom, o meio do ribeiro e o termo; e até ao ribeiro de Jaboque, o termo dos filhos de Amom, 17 como também a campina e o Jordãocom o termo: desde Quinereteaté ao mar da campina, o mar Salgado, abaixo de Asdote-Pisgapara o oriente.
— Depois que tomamos posse da região a leste do rio Jordão, dei às tribosde Rúben e de Gade a região que fica ao norte de Aroer, na beira do vale do rio Arnom, e também metade da região montanhosa de Gileade, com as cidades dali. 13 E para uma metade da tribo de Manassés dei o resto de Gileadee toda a região de Basã, onde Oguehavia sido rei, isto é, a terra de Argobe.
(Toda a região de Basãera conhecida como a terra dos refains. 14 Jair, que era descendente de Manassés, conquistou toda a região de Argobe, isto é, Basã, até a fronteira com Gesur e Maacá. Ele pôs o seu nome nas cidades dali, e até hojeelas são conhecidas como as cidades de Jair.)
15 — Eu dei a região de Gileadeao grupo de famílias de Maquir. 16 E para as tribos de Rúben e de Gade dei o território que vai desde a região de Gileadena direção do sul até o vale do rio Arnom; a divisa fica no meio do vale. Para o norte as suas terras vão até o rio Jaboque, que fica na fronteira com a terra dos amonitas. 17 Para o oeste o seu território vai até o rio Jordão, desde o lago da Galileia, no Norte, até o mar Morto, no Sul, e até o pé do monte Pisga, no Leste.
12 — Tomamos posse desta terra nesse tempo. A região que vai de Aroer, que está junto ao vale de Arnom, e a metade da região montanhosa de Gileade, com as suas cidades, dei aos rubenitas e gaditas. 13 O resto de Gileadee toda a região de Basã, o reino de Ogue, dei à meia tribo de Manassés. (Toda aquela região de Argobe, todo o Basã, se chamava a terra dos refains.) 14 Jair, filho de Manassés, tomou toda a região de Argobeaté a fronteira dos gesuritas e maacatitas, isto é, Basã, e às aldeias chamou pelo seu nome: Havote-Jair, até o dia de hoje. 15 A Maquirdei Gileade. 16 Aos rubenitas e gaditas dei desde Gileadeaté o vale de Arnom, cujo meio serve de fronteira; e até o ribeiro de Jaboque, na fronteira dos filhos de Amom, 17 bem como a Arabáe o Jordãopor fronteira, desde Quinereteaté o mar da Arabá, o mar Salgado, pelas encostas do monte Pisga, para o leste.
12 Tomamos então posse dessa terra. Dei aos rubenitas e aos gaditas o território desde Aroer, que está no vale do Arnon, assim como a metade da montanha de Galaad, com suas cidades.
13 Dei à meia tribo de Manassés o resto de Galaade todo o Basã, reino de Og: toda a região de Argob, com todo o Basã; e o que se chama a terra dos refaim.
14 A Jair, filho de Manassés, coube toda a região de Argobaté a fronteira dos gessureus e dos macateus, e ele deu o seu nome às aldeias de Basã, chamadas ainda hoje aldeias de Jair.
15 A Maquirdei Galaad.
16 Dei aos rubenitas e aos gaditas a terra que se estende desde Galaadaté a torrente do Arnon, servindo de limite o meio do vale, e depois até a torrente de Jaboc, fronteira dos amonitas;
17 e, enfim, a planície do Jordão, desde Genesaréaté o mar da planície, o mar Salgado, ao pé das encostas do Fasga, para o oriente.
12 De toda a terra da qual tomamos posse naquele tempo, o território que vai de Aroer, junto ao ribeiro de Arnom, até mais da metade dos montes de Gileadecom suas cidades, entreguei-o às tribos de Rúben e de Gade. 13 À meia tribo de Manassés dei o restante dos montes de Gileadee todo o território de Basã, o reino de Ogue. Toda a região de Argobeem Basãera conhecida na antiguidade como a terra dos refains. 14 Jair, um descendente de Manassés, conquistou toda a região de Argobeaté os limites dos gesuritas e dos maacatitas; essa região recebeu seu nome, de modo que até nestes dias Basãé também chamada de Havót Iair, ou Fazendas de Jair. 15 A Maquirdei Gileade. 16 Mas aos rubenitas e gaditas dei desde Gileadeaté o vale de Arnom, cujo meio serve de fronteira; e até ao ribeiro de Jaboque, o limite dos filhos de Amom, 17 como igualmente a Arabá, a planície e a passagem para o outro lado do Jordão, como fronteira ocidental, desde Quinereteaté o mar da Arabá, que é o mar Salgado, aos pés das colinas do Pisga, para o oriente.