João 5

A cura do paralítico de Betesda

1 *Capítulo 5 1 Lv 23.2Passado certo tempo, houve uma festa dos judeus; e Jesus subiu para Jerusalém.

2 *2 Ne 3.1,32;12.39Em Jerusalém, perto da porta das Ovelhas, há um tanque, chamado Betesda na língua dos hebreus*5.2 I.e., aramaico; lit., em hebraico., o qual tem cinco pórticos.

3 *3 Mt 12.10Neles ficava deitada uma grande multidão de doentes: cegos, mancos e paralíticos [esperando o movimento da água.

4 Pois um anjo do Senhor descia de tempos em tempos ao tanque, e agitava a água; então o primeiro que ali entrasse, depois do movimento da água, sarava de qualquer doença.]*5.3,4 O trecho entre colchetes não aparece na maioria dos mss.

5 Estava ali um homem enfermo havia trinta e oito anos.

6 Vendo-o deitado e sabendo que vivia assim havia muito tempo, Jesus lhe perguntou: Queres ser curado?

7 O enfermo lhe respondeu: Senhor, não há ninguém que me ponha no tanque quando a água é agitada; por isso, enquanto eu vou, outro desce antes de mim.

8 *8 Mt 9.6;Lc 5.24,25E Jesus lhe disse: Levanta-te, pega a tua maca e anda.

9 Imediatamente o homem ficou curado; e, pegando a maca, começou a andar. E aquele dia era sábado.