26 26 Gn 6.5-8;Hb 11.7;1Pe 3.20Como aconteceu nos dias de Noé, também acontecerá nos dias do Filho do homem.
27 27 Gn 7.7,23;Is 54.9-10Comiam, bebiam, casavam e davam-se em casamento, até o dia em que Noéentrou na arca, e veio o dilúvio e destruiu a todos.
28 28 Gn 19.1-29E também como aconteceu nos dias de Ló: comiam, bebiam, compravam, vendiam, plantavam e construíam.
29 29 2Pe 2.6Mas, no dia em que Lósaiu de Sodoma, do céu choveu fogo e enxofre, destruindo a todos.
30 30 2Ts 1.7;1Pe 1.7;Ap 1.7Assim será no dia em que o Filho do homem se manifestar.
31 31 Mt 24.17-18Naquele dia, quem estiver no alto da casa, com os seus bens embaixo, não desça para tirá-los; da mesma forma, quem estiver no campo não volte para casa17.31 Lit., para trás..
Pessoa
H5146
Noé
ΝωεNoeנֹ֖חַnoach
Noé, homem justo diante de Deus, construiu a arca por ordem do Senhor e se salvou do dilúvio com a família e os animais (Gênesis 6:9).
Ló, sobrinho de Abraão, foi morar em Sodoma e escapou da destruição da cidade com as duas filhas; a mulher dele olhou para trás e virou estátua de sal (Gênesis 19:29).
Ló, sobrinho de Abraão, foi morar em Sodoma e escapou da destruição da cidade com as duas filhas; a mulher dele olhou para trás e virou estátua de sal (Gênesis 19:29).
26 E, como aconteceu nos dias de Noé, assim será também nos dias do Filho do homem.27 Comiam, bebiam, casavam, e davam-se em casamento, até ao dia em que Noéentrou na arca, e veio o dilúvio, e os consumiu a todos.28 Como também da mesma maneira aconteceu nos dias de Ló: Comiam, bebiam, compravam, vendiam, plantavam e edificavam;29 Mas no dia em que Lósaiu de Sodomachoveu do céu fogo e enxofre, e os consumiu a todos.30 Assim será no dia em que o Filho do homem se há de manifestar.
31 Naquele dia, quem estiverno telhado, tendo as suas alfaias em casa, não desça a tomá-las; e, da mesma sorte, o que estiver no campo não volte para trás.
26 — Como foi nos dias de Noé, assim será nos dias do Filho do homem. 27 As pessoas comiam, bebiam, casavam-se e se davam em casamento, até o dia em que Noéentrou na arca; então, veio o dilúvio e destruiu a todos.
28 — O mesmo aconteceu nos dias de Ló: eles comiam e bebiam, compravam e vendiam, plantavam e construíam. 29 Mas, no dia em que Lósaiu de Sodoma, choveu fogo e enxofre do céu e destruiu a todos.
30 — Acontecerá exatamente assim no dia em que o Filho do homem for revelado. 31 Naquele dia, quem estiver no telhado da sua casa não deve descer para apanhar os seus bens dentro de casa. Semelhantemente, quem estiver no campo não volte por coisa alguma.
26 Assim como foi nos dias de Noé,será também nos dias do Filho do Homem:27 comiam, bebiam, casavam e davam-se em casamento, até ao dia em que Noéentrou na arca,e veio o dilúvio e destruiu a todos.28 O mesmo aconteceu nos dias de Ló: comiam, bebiam, compravam, vendiam, plantavam e edificavam;29 mas, no dia em que Lósaiu de Sodoma, choveu do céu fogo e enxofre e destruiu a todos.30 Assim será no dia em que o Filho do Homem se manifestar.31 Naquele dia, quem estiver no eirado e tiver os seus bens em casa não desça para tirá-los; e de igual modo quem estiver no campo não volte para trás.
26 E,como aconteceu nos dias de Noé, assim será também nos dias do Filho do Homem.27 Comiam, bebiam, casavam e davam-se em casamento, até ao dia em que Noéentrou na arca, e veio o dilúvio e consumiu a todos.28 Comotambém da mesma maneira aconteceu nos dias de Ló: comiam, bebiam, compravam, vendiam, plantavam eedificavam.29 Mas,no dia em que Lósaiu de Sodoma, choveu do céu fogo e enxofre, consumindo a todos.30 Assim será no dia em que o Filho do Homem se háde manifestar.31 Naquele dia,quem estiverno telhado, tendo os seus utensílios em casa, não desça a tomá-los; e, da mesma sorte, o que estiver no campo não volte para trás.
26 Como foi no tempo de Noé, assim também será nos dias de antes da vinda do Filho do Homem.27 Todos comiam e bebiam, e os homens e as mulheres casavam, até o dia em que Noéentrou na barca. Depois veio o dilúvio e matou todos.28 A mesma coisa aconteceu no tempo de Ló. Todos comiam e bebiam, compravam e vendiam, plantavam e construíam.29 No dia em que Lósaiu de Sodoma, choveu do céu fogo e enxofre e matou todos.30 Assim será o dia em que o Filho do Homem aparecer.31 Aí quem estiver em cima da sua casa, no terraço, desça, e fuja logo, e não perca tempo entrando na casa para pegar as suas coisas. E quem estiver no campo não volte para casa.
26 Assim como foi nos dias de Noé,será também nos dias do Filho do Homem:27 comiam, bebiam, casavam e davam-se em casamento, até o dia em que Noéentrou na arca,veio o dilúvio e destruiu todos.28 O mesmo aconteceu nos dias de Ló: comiam, bebiam, compravam, vendiam, plantavam e edificavam;29 mas, no dia em que Lósaiu de Sodoma, choveu do céu fogo e enxofre e destruiu todos.30 Assim será no dia em que o Filho do Homem se manifestar.
31 — Naquele dia, quem estiver no terraço e tiver os seus bens em casa não desça para tirá-los; e, de igual modo, quem estiver no campo não volte para trás.
26 Pois, assim como aconteceu nos dias de Noé, também será nos dias do Filho do homem. 27 As pessoas viviam comendo, bebendo, unindo-se em matrimônio e sendo prometidas em casamento, até o dia em que Noéentrou na arca. Então sobreveio o dilúvio e os destruiu a todos. 28 Da mesma forma ocorreu nos dias de Ló. O povo dedicava-se a comer e beber, comprar e vender, plantar e construir. 29 Todavia, no dia em que Lóabandonou Sodoma, choveu fogo e enxofre do céu e destruiu a todos. 30 E, acontecerá exatamente assim, no Dia em que o Filho do homem for revelado.
31 Portanto, naquele Dia, quem estiver sobre a laje, não desça para recolher os bens que estiverem dentro de casa. Semelhantemente, quem estiver no campo, não deve retornar por motivo algum.