Marcos 3:13-15

Em outras traduções

1. ACF Almeida Corrigida Fiel

   13 E subiu ao monte, e chamou para si os que ele quis; e vieram a ele. 14 E nomeou doze para que estivessem com ele e os mandasse a pregar, 15 E para que tivessem o poder de curar as enfermidades e expulsar os demônios:

2. NVI Nova Versão Internacional

   13 Jesus subiu a um monte e chamou a si aqueles que ele quis, os quais vieram para junto dele. 14 Então, escolheu doze, a quem também designou apóstolos,*3.14 Há manuscritos que não trazem a quem também designou apóstolos. para que estivessem com ele, fossem enviados a pregar 15 e exercessem autoridade para expulsar demônios.

3. ARA Almeida Revista e Atualizada

   13 Depois, subiu ao monte e chamou os que ele mesmo quis, e vieram para junto dele. 14 Então, designou doze para estarem com ele e para os enviar a pregar 15 e a exercer a autoridade de expelir demônios.

4. ARC Almeida Revista e Corrigida

   13 E subiu ao monte e chamou para si os que ele quis; e vieram a ele. 14 E nomeou doze para que estivessem com ele e os mandasse a pregar 15 e para que tivessem o poder de curar as enfermidades e expulsar os demônios:

5. NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

   13 Jesus subiu um monte, chamou os que ele quis, e eles foram para perto dele. 14 Então escolheu doze homens para ficarem com ele e serem enviados para anunciar o evangelho. A esses doze ele chamou de apóstolos. 15 Eles receberam autoridade para expulsar demônios.

6. NAA Nova Almeida Atualizada

   13 Depois, Jesus subiu ao monte e chamou os que ele quis, e vieram para junto dele. 14 Então designou doze, aos quais chamou de apóstolos, para estarem com ele e para os enviar a pregar 15 e a exercer a autoridade de expulsar demônios.

7. AVM Bíblia Sagrada Ave-Maria

   13 Depois, subiu ao monte e chamou os que ele quis. E foram a ele.

   14 Designou doze dentre eles para ficar em sua companhia.

   15 Ele os enviaria a pregar, com o poder de expulsar os demônios.

8. KJA King James Atualizada

   13 Jesus subiu a um monte e convocou para si aqueles a quem Ele queria. E eles foram para junto dele. 14 E escolheu doze, qualificando-os como apóstolos, para que convivessem com Ele e os pudesse enviar a proclamar. 15 E tivessem autoridade para expulsar demônios.