Pular para o conteúdo
Contribuir
Publicidade

Salmos 105:8-10

A21 Almeida Século 21

8 8 Dt 7.9;Lc 1.72Ele se lembra para sempre da sua aliança, da palavra que ordenou para mil gerações,

9 9 Gn 12.7;17.2da aliança que fez com e do seu juramento a ,

10 10 Gn 28.13-14que ele confirmou a por meio de estatuto, e a por meio de aliança eterna,

Pessoa
H85
Abraão
אַבְרָהָ֔םavərahamΑβρααμAbraam
Abraão, chamado por Deus, deixou a sua terra rumo a Canaã, recebeu a promessa de ser pai de muitas nações e foi pai de Isaque, o filho da promessa (Gênesis 12:1).
Significado: “Pai de uma multidão”
Ver página completa
Pessoa
H3327
Isaque
יִצְחָ֑קyitsəchoqΙσαακIsaak
Isaque foi o filho que Deus prometeu a Abraão e Sara na velhice; o pai quase o ofereceu em sacrifício no monte Moriá, e ele foi pai de Esaú e Jacó (Gênesis 22:2).
Significado: “Ele ri (riso)”
Ver página completa
Pessoa
H3290
Jacó
יַעֲקֹ֑בyaaqovΙακωβIakob
Jacó, filho de Isaque, comprou de Esaú o direito de primogenitura, lutou com Deus em Peniel e recebeu o nome Israel; seus doze filhos deram origem às tribos (Gênesis 32:28).
Significado: “Aquele que segura pelo calcanhar (suplantador)”
Ver página completa
Pessoa
H3290
Jacó
יַעֲקֹ֑בyaaqovΙακωβIakob
Jacó, filho de Isaque, comprou de Esaú o direito de primogenitura, lutou com Deus em Peniel e recebeu o nome Israel; seus doze filhos deram origem às tribos (Gênesis 32:28).
Significado: “Aquele que segura pelo calcanhar (suplantador)”
Ver página completa
Ler Salmos 105 completo

Em outras traduções

  1. ACF Almeida Corrigida Fiel

    8 Lembrou-se da sua aliança

    para sempre,

    da palavra que mandou

    a milhares de gerações.

    9 A qual aliança fez com Abraão,

    e o seu juramento a Isaque.

    10 E confirmou o mesmo

    a Jacó por lei,

    e a Israel por aliança eterna,

  2. NVI Nova Versão Internacional

    8 Ele se lembra para sempre da sua aliança,

    da palavra que ordenou por mil gerações;

    9 da aliança que fez com Abraão,

    do juramento que fez a Isaque.

    10 Ele o confirmou como estatuto a Jacó,

    a Israel como aliança eterna, quando disse:

  3. ARA Almeida Revista e Atualizada

    8 Lembra-se perpetuamente da sua aliança,

    da palavra que empenhou para mil gerações;

    9 da aliança que fez com Abraão

    e do juramento que fez a Isaque;

    10 o qual confirmou a Jacó por decreto

    e a Israel por aliança perpétua,

  4. ARC Almeida Revista e Corrigida

    8 Lembra-se perpetuamente do seu concerto, da palavra que mandou, até milhares de gerações; 9 do concerto que fez com Abraão e do seu juramento a Isaque, 10 o qual ele confirmou a Jacó por estatuto e a Israel por concerto eterno,

  5. NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

    8 Ele sempre lembrará da sua aliança

    e, por milhares de gerações,

    cumprirá as suas promessas.

    9 Ele será fiel à aliança

    feita com Abraão

    e à promessa que fez com juramento

    a Isaque.

    10 Deus fez uma aliança com Jacó

    para sempre,

    fez com ele uma aliança eterna.

  6. NAA Nova Almeida Atualizada

    8 Lembra-se perpetuamente

    da sua aliança,

    da palavra que empenhou

    para mil gerações;

    9 da aliança que fez com Abraão

    e do juramento que fez a Isaque;

    10 o qual confirmou a Jacó

    por decreto

    e a Israel por aliança perpétua,

  7. KJA King James Atualizada

    8 Ele sempre se lembra

    de sua aliança,

    a Palavra que ordenou

    para mil gerações,

    9 aquela que Ele firmou com Abraão

    e confirmou por juramento a Isaque.

    10 Ele confirmou sua promessa

    como decreto a Jacó,

    aliança eterna para Israel,

    ao declarar:

  8. NVT Nova Versão Transformadora

    8 Ele é fiel à sua aliança para sempre,

    ao compromisso que firmou com mil gerações.

    9 É a aliança que fez com Abraão,

    o juramento que fez a Isaque.

    10 Ele a confirmou a Jacó por decreto,

    ao povo de Israel como aliança sem fim:

Direitos das traduções citadas

Almeida Corrigida Fiel | acf ©️ 1994, 1995, 2007, 2011 Sociedade Bíblica Trinitariana do Brasil (SBTB). Todos os direitos reservados. Texto bíblico utilizado com autorização. Saiba mais sobre a SBTB. A Missão da SBTB é: Uma cópia da Bíblia Fiel ®️ para cada pessoa. Ajude-nos a cumprir nossa Missão!

Almeida Revista e Atualizada© Copyright © 1993 Sociedade Bíblica do Brasil. Todos os direitos reservados. Texto bíblico utilizado com autorização. Saiba mais sobre a Sociedade Bíblica do Brasil www.sbb.org.br. A Sociedade Bíblica do Brasil trabalha para que a Bíblia esteja, efetivamente, ao alcance de todos e seja lida por todos. A SBB é uma entidade sem fins lucrativos, dedicada a promover o desenvolvimento integral do ser humano. Você também pode ajudar a Causa da Bíblia!

Almeida Revista e Corrigida© Copyright © 2009 Sociedade Bíblica do Brasil. Todos os direitos reservados. Texto bíblico utilizado com autorização. Saiba mais sobre a Sociedade Bíblica do Brasil www.sbb.org.br. A Sociedade Bíblica do Brasil trabalha para que a Bíblia esteja, efetivamente, ao alcance de todos e seja lida por todos. A SBB é uma entidade sem fins lucrativos, dedicada a promover o desenvolvimento integral do ser humano. Você também pode ajudar a Causa da Bíblia!

Nova Tradução na Linguagem de Hoje© Copyright © 2000 Sociedade Bíblica do Brasil. Todos os direitos reservados. Texto bíblico utilizado com autorização. Saiba mais sobre a Sociedade Bíblica do Brasil www.sbb.org.br. A Sociedade Bíblica do Brasil trabalha para que a Bíblia esteja, efetivamente, ao alcance de todos e seja lida por todos. A SBB é uma entidade sem fins lucrativos, dedicada a promover o desenvolvimento integral do ser humano. Você também pode ajudar a Causa da Bíblia!

Nova Almeida Atualizada© Copyright © 2017 Sociedade Bíblica do Brasil. Todos os direitos reservados. Texto bíblico utilizado com autorização. Saiba mais sobre a Sociedade Bíblica do Brasil www.sbb.org.br. A Sociedade Bíblica do Brasil trabalha para que a Bíblia esteja, efetivamente, ao alcance de todos e seja lida por todos. A SBB é uma entidade sem fins lucrativos, dedicada a promover o desenvolvimento integral do ser humano. Você também pode ajudar a Causa da Bíblia!

Copyright© 2017 por Editora Mundo Cristão. Todos os direitos reservados em língua portuguesa. A Nova Versão Transformadora (NVT) e seu logotipo são marcas registradas. Usados com permissão.

Todos os capítulos de Salmos 150
  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10
  11. 11
  12. 12
  13. 13
  14. 14
  15. 15
  16. 16
  17. 17
  18. 18
  19. 19
  20. 20
  21. 21
  22. 22
  23. 23
  24. 24
  25. 25
  26. 26
  27. 27
  28. 28
  29. 29
  30. 30
  31. 31
  32. 32
  33. 33
  34. 34
  35. 35
  36. 36
  37. 37
  38. 38
  39. 39
  40. 40
  41. 41
  42. 42
  43. 43
  44. 44
  45. 45
  46. 46
  47. 47
  48. 48
  49. 49
  50. 50
  51. 51
  52. 52
  53. 53
  54. 54
  55. 55
  56. 56
  57. 57
  58. 58
  59. 59
  60. 60
  61. 61
  62. 62
  63. 63
  64. 64
  65. 65
  66. 66
  67. 67
  68. 68
  69. 69
  70. 70
  71. 71
  72. 72
  73. 73
  74. 74
  75. 75
  76. 76
  77. 77
  78. 78
  79. 79
  80. 80
  81. 81
  82. 82
  83. 83
  84. 84
  85. 85
  86. 86
  87. 87
  88. 88
  89. 89
  90. 90
  91. 91
  92. 92
  93. 93
  94. 94
  95. 95
  96. 96
  97. 97
  98. 98
  99. 99
  100. 100
  101. 101
  102. 102
  103. 103
  104. 104
  105. 105
  106. 106
  107. 107
  108. 108
  109. 109
  110. 110
  111. 111
  112. 112
  113. 113
  114. 114
  115. 115
  116. 116
  117. 117
  118. 118
  119. 119
  120. 120
  121. 121
  122. 122
  123. 123
  124. 124
  125. 125
  126. 126
  127. 127
  128. 128
  129. 129
  130. 130
  131. 131
  132. 132
  133. 133
  134. 134
  135. 135
  136. 136
  137. 137
  138. 138
  139. 139
  140. 140
  141. 141
  142. 142
  143. 143
  144. 144
  145. 145
  146. 146
  147. 147
  148. 148
  149. 149
  150. 150

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.