Salmos 107:8,15,21,22,31

A21 Almeida Século 21

8 8 Sl 107.15,21,31Rendei graças ao Senhor, por seu amor e por suas maravilhas para com os filhos dos homens!

15 15 Sl 107.8,21,31Rendei graças ao Senhor, por seu amor e por suas maravilhas para com os filhos dos homens!

21 21 Sl 107.8,15,31Rendei graças ao Senhor, por seu amor e por suas maravilhas para com os filhos dos homens!

22 22 Lv 7.12;Hb 13.15Ofereçam sacrifícios de louvor e proclamem suas obras com alegria!

31 31 Sl 107.8,15,21Rendei graças ao Senhor, por seu amor e por suas maravilhas para com os filhos dos homens!

Em outras traduções

ACF Almeida Corrigida Fiel

8 Louvem ao Senhor pela sua bondade,
e pelas suas maravilhas
para com
os filhos dos homens.
15 Louvem ao Senhor pela sua bondade,
e pelas suas maravilhas
para com
os filhos dos homens.
21 Louvem ao Senhor pela sua bondade,
e pelas suas maravilhas
para com
os filhos dos homens.
22 E ofereçam
os sacrifícios de louvor,
e relatem
as suas obras com regozijo.
31 Louvem ao Senhor pela sua bondade,
e pelas suas maravilhas
para com
os filhos dos homens.
NVI Nova Versão Internacional

8 Que eles deem graças ao Senhor
por seu amor leal
e por suas maravilhas em favor dos homens!
15 Que eles deem graças ao Senhor
por seu amor leal
e por suas maravilhas em favor dos homens!
21 Que eles deem graças ao Senhor
por seu amor leal
e por suas maravilhas em favor dos homens!
22 Que eles ofereçam sacrifícios de ação de graças
e anunciem as suas obras com cânticos de alegria!
31 Que eles deem graças ao Senhor
por seu amor leal
e por suas maravilhas em favor dos homens!
ARA Almeida Revista e Atualizada

8 Rendam graças ao Senhor por sua bondade
e por suas maravilhas para com os filhos dos homens!
15 Rendam graças ao Senhor por sua bondade
e por suas maravilhas para com os filhos dos homens!
21 Rendam graças ao Senhor por sua bondade
e por suas maravilhas para com os filhos dos homens!
22 Ofereçam sacrifícios de ações de graças
e proclamem com júbilo as suas obras!
31 Rendam graças ao Senhor por sua bondade
e por suas maravilhas para com os filhos dos homens!
ARC Almeida Revista e Corrigida

8 Louvem ao Senhor pela sua bondade e pelas suas maravilhas para com os filhos dos homens! 15 Louvem ao Senhor pela sua bondade e pelas suas maravilhas para com os filhos dos homens!
21 Louvem ao Senhor pela sua bondade e pelas suas maravilhas para com os filhos dos homens! 22 E ofereçam sacrifícios de louvor e relatem as suas obras com regozijo!
31 Louvem ao Senhor pela sua bondade e pelas suas maravilhas para com os filhos dos homens!
NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

8 Que eles agradeçam ao Senhor
o seu amor
e as coisas maravilhosas
que fez por eles!
15 Que eles agradeçam ao Senhor
o seu amor
e as coisas maravilhosas que fez por eles!
21 Que eles agradeçam ao Senhor
o seu amor
e as coisas maravilhosas
que fez por eles!
22 Que ofereçam sacrifícios de gratidão
e, com canções de alegria,
anunciem tudo o que ele tem feito!
31 Que eles agradeçam ao Senhor
o seu amor
e as coisas maravilhosas que fez por eles!
NAA Nova Almeida Atualizada

8 Que eles deem graças ao Senhor
por sua bondade
e por suas maravilhas
para com os filhos dos homens!
15 Que eles deem graças ao Senhor
por sua bondade
e por suas maravilhas
para com os filhos dos homens!
21 Que eles deem graças ao Senhor
por sua bondade
e por suas maravilhas
para com os filhos dos homens!
22 Que ofereçam sacrifícios
de ações de graças
e proclamem com júbilo
as suas obras!
31 Que eles deem graças ao Senhor
por sua bondade
e por suas maravilhas
para com os filhos dos homens!
AVM Bíblia Sagrada Ave-Maria

8 Deus falou no seu santuário: "Triunfarei, e me apoderarei de Siquém, medirei com o cordel o vale de Sucot.
KJA King James Atualizada

8 Louvai, pois, ao Eterno
por seu amor leal,
por seus milagres em favor
dos filhos dos homens!
15 Dêem graças ao SENHOR
por seu amor leal,
por seus milagres em favor
dos seres humanos.
21 Rendam graças ao SENHOR
por sua bondade
e pelas maravilhas que realiza em favor
de todo ser humano!
22 Ofereçam-lhe sacrifícios
de ação de graças
e, com cânticos jubilosos, proclamem
suas obras!
31 Dêem graças ao SENHOR
por seu amor leal,
por seus milagres em favor
da raça humana!

Direitos das traduções citadas

Almeida Corrigida Fiel | acf ©️ 1994, 1995, 2007, 2011 Sociedade Bíblica Trinitariana do Brasil (SBTB). Todos os direitos reservados. Texto bíblico utilizado com autorização. Saiba mais sobre a SBTB. A Missão da SBTB é: Uma cópia da Bíblia Fiel ®️ para cada pessoa. Ajude-nos a cumprir nossa Missão!

Almeida Revista e Atualizada© Copyright © 1993 Sociedade Bíblica do Brasil. Todos os direitos reservados. Texto bíblico utilizado com autorização. Saiba mais sobre a Sociedade Bíblica do Brasil www.sbb.org.br. A Sociedade Bíblica do Brasil trabalha para que a Bíblia esteja, efetivamente, ao alcance de todos e seja lida por todos. A SBB é uma entidade sem fins lucrativos, dedicada a promover o desenvolvimento integral do ser humano. Você também pode ajudar a Causa da Bíblia!

Almeida Revista e Corrigida© Copyright © 2009 Sociedade Bíblica do Brasil. Todos os direitos reservados. Texto bíblico utilizado com autorização. Saiba mais sobre a Sociedade Bíblica do Brasil www.sbb.org.br. A Sociedade Bíblica do Brasil trabalha para que a Bíblia esteja, efetivamente, ao alcance de todos e seja lida por todos. A SBB é uma entidade sem fins lucrativos, dedicada a promover o desenvolvimento integral do ser humano. Você também pode ajudar a Causa da Bíblia!

Nova Tradução na Linguagem de Hoje© Copyright © 2000 Sociedade Bíblica do Brasil. Todos os direitos reservados. Texto bíblico utilizado com autorização. Saiba mais sobre a Sociedade Bíblica do Brasil www.sbb.org.br. A Sociedade Bíblica do Brasil trabalha para que a Bíblia esteja, efetivamente, ao alcance de todos e seja lida por todos. A SBB é uma entidade sem fins lucrativos, dedicada a promover o desenvolvimento integral do ser humano. Você também pode ajudar a Causa da Bíblia!

Nova Almeida Atualizada© Copyright © 2017 Sociedade Bíblica do Brasil. Todos os direitos reservados. Texto bíblico utilizado com autorização. Saiba mais sobre a Sociedade Bíblica do Brasil www.sbb.org.br. A Sociedade Bíblica do Brasil trabalha para que a Bíblia esteja, efetivamente, ao alcance de todos e seja lida por todos. A SBB é uma entidade sem fins lucrativos, dedicada a promover o desenvolvimento integral do ser humano. Você também pode ajudar a Causa da Bíblia!

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.

Salmos

Ver todos os capítulos de Salmos