João 11

1 A-nis bha duine àraidh gu tinn, dom b’ainm Làsaras o Bhetani, baile Mhuire agus Mharta a piuthar.

2 (B’i a’ Mhuire sin a dh’ung an Tighearna le ola luachmhoir, agus a thiormaich a chasan le a falt, aig an robh a bràthair Làsaras gu tinn.)

3 Uime sin chuir a pheathraichean fios da ionnsaigh, ag ràdh, A Thighearna, feuch, tha an tì as ionmhainn leat tinn.

4 Nuair a chuala Iosa seo, thubhairt e, Chan eil an tinneas seo a-chum bàis, ach a-chum glòir Dhè, a-chum gum bi Mac Dhè air a ghlòrachadh da thaobh.

5 A-nis b’ionmhainn le Iosa Marta, agus a piuthar, agus Làsaras.

6 Uime sin nuair a chuala e gu robh esan tinn, dh’fhan e fhathast dà là anns an ionad anns an robh e.

7 Na dhèidh sin thubhairt e ra dheisciobail, Rachamaid a-rìs do Iudèa.

8 Thubhairt a dheisciobail ris, A Mhaighistir, a-nis dh’iarr na h-Iùdhaich do chlachadh; agus a bheil thu a’ dol a-rìs an sin?

9 Fhreagair Iosa, Nach eil dà-uair-dheug anns an là? Ma dh’imicheas duine anns an là, cha tuislich e, oir tha e a’ faicinn solas an t-saoghail seo:

10 Ach ma dh’imicheas duine anns an oidhche, tuislichidh e, do bhrìgh nach eil an solas ann.

11 Na nithean seo labhair e: agus na dhèidh sin thubhairt e riu, Tha ar caraid Làsaras na chadal: ach tha mise a’ dol a-chum gun dùisg mi as a chadal e.

12 An sin thubhairt a dheisciobail, A Thighearna, ma tha e na chadal, bidh e slàn.

13 Gidheadh labhair Iosa ma bhàs: ach shaoil iadsan gun do labhair e mu thimcheall fois cadail.

14 An sin thubhairt Iosa riu gu soilleir, Fhuair Làsaras bàs.