João 13

1 A-nis ro fhèill na càisge, air do Iosa fios a bhith aige gu robh a uair air teachd, anns an rachadh e as an t-saoghal seo a-chum an Athar, air dha a mhuinntir fhèin a bha anns an t-saoghal a ghràdhachadh, ghràdhaich e gu crìch iad.

2 Agus nuair a bha an t-suipear thairis (air don diabhal a-nis a chur ann an cridhe Iùdais Iscarioit, mac Shìmoin, esan a bhrath),

3 Air do fhios a bhith aig Iosa gun tug an t-Athair na h-uile nithean na làmhan, agus gur ann o Dhia a thàinig e, agus gur ann a dh’ionnsaigh Dhè a bha e a’ dol;

4 Dh’èirich e on t-suipeir, agus chuir e dheth a fhallaing, agus ghlac e làmh-anart, agus cheangail e uime e.

5 Na dhèidh sin, thaom e uisge ann an soitheach-ionnlaid, agus thòisich e air casan nan deisciobal ionnlad, agus an tiormachadh leis an làmh-anart a bha ceangailte uime.

6 An sin thàinig e gu Sìmon Peadar: agus thubhairt esan ris, A Thighearna, a bheil thusa ag ionnlad mo chasan-sa?

7 Fhreagair Iosa agus thubhairt e ris, An nì seo a tha mi a’ dèanamh chan aithne dhutsa a-nis; ach bidh fhios agad air an dèidh seo.

8 Thubhairt Peadar ris, Cha nigh thu mo chasan-sa gu bràth. Fhreagair Iosa e, Mura nigh mi thu, chan eil cuid agad maille rium.

9 Thubhairt Sìmon Peadar ris, A Thighearna, chan iad mo chasan a-mhàin, ach mar an ceudna mo làmhan agus mo cheann.

10 Thubhairt Iosa ris, An tì a tha air ionnlad, chan eil feum aige ach a chasan ionnlad, ach tha e gu h-iomlan glan: agus tha sibhse glan, ach chan eil sibh uile glan.

11 Oir bha fhios aige cò a bhrathadh e; uime sin thubhairt e, Chan eil sibh uile glan.

12 An sin, an dèidh dha an casan ionnlad, agus a fhallaing a ghabhail da ionnsaigh, shuidh e a-rìs, agus thubhairt e riu, A bheil fhios agaibh ciod a rinn mi dhuibh?

13 Tha sibh a’ gairm Maighistir agus Tighearna dhìomsa: agus tha sibh ag ràdh gu math; oir is mi sin.

14 Uime sin ma dh’ionnlaid mise, ur Tighearna agus ur Maighistir, ur casan-se, is còir dhuibhse mar an ceudna casan a chèile ionnlad.

15 Oir thug mi eisempleir dhuibh, a-chum mar a rinn mise dhuibh, gun dèanadh sibhse mar an ceudna.

16 Gu deimhinn deimhinn tha mi ag ràdh ribh, cha mhò an t-òglach na a mhaighistir, agus cha mhò an teachdaire na an tì a chuir uaithe e.

17 Mas aithne dhuibh na nithean seo, is beannaichte sibh ma nì sibh iad.