João 6

6 (Ach thubhairt e seo ga dhearbhadh-san; oir bha fhios aige fhèin ciod a dhèanadh e.)

7 Fhreagair Philip e, Cha leòr dhaibh luach dà cheud pèighinn de aran, a-chum gun gabhadh gach aon dhiubh beagan.

8 Thubhairt aon de a dheisciobail, Anndras, bràthair Shìmoin Pheadair, ris,

9 Tha òganach an seo, aig a bheil còig buileannan eòrna, agus dà iasg bheag: ach ciod iad seo am measg na h-uiread?

10 Agus thubhairt Iosa, Thugaibh air na daoine suidhe sìos. A-nis bha mòran feòir anns an àite. Air an adhbhar sin shuidh na daoine sìos, ann an àireamh timcheall còig mìle.

11 Agus ghlac Iosa na buileannan, agus air tabhairt buidheachais dha roinn e air na deisciobail iad, agus na deisciobail orrasan a shuidh: agus mar an ceudna de na h-èisg bheaga, a mheud is a b’àill leo.

12 Nuair a shàsaicheadh iad, thubhairt e ra dheisciobail, Cruinnichibh am biadh briste a tha a thuilleadh ann, a-chum nach caillear a’ bheag.

13 Air an adhbhar sin chruinnich iad e ri chèile, agus lìon iad dà-chliabh-dheug de spruilleach nan còig buileannan eòrna, a bha a dh’fhuidheall aig a’ mhuinntir a dh’ith.