Marcos 1

1 Toiseach soisgeul Iosa Crìosd, Mac Dhè:

2 A rèir mar tha e sgrìobhte anns na fàidhean, Feuch, cuiridh mi mo theachdaire rod ghnùis, a dh’ullaicheas do shlighe romhad.

3 Guth an tì a dh’èigheas anns an fhàsach, Ullaichibh slighe an Tighearna, dèanaibh a cheuman dìreach.

4 Bha Eòin a’ baisteadh anns an fhàsach, agus a’ searmonachadh baisteadh an aithreachais a-chum maitheanas pheacaidhean.

5 Agus chaidh a-mach da ionnsaigh tìr Iudèa uile, agus luchd-àiteachaidh Ierusaleim, agus bhaisteadh leis iad uile ann an abhainn Iòrdain, ag aideachadh am peacaidhean.

6 Agus bha Eòin air èideadh le fionnadh chàmhal, agus crios leathair ma leasraidh; agus bu bhiadh dha lòcaist agus mil fhiadhaich.

7 Agus shearmonaich e, ag ràdh, Tha neach a’ teachd am dhèidh as cumhachdaiche na mise, neach nach airidh mise air cromadh sìos agus barr-iall a bhròg fhuasgladh.

8 Bhaist mise gu dearbh sibh le uisge: ach baistidh esan sibh leis an Spiorad Naomh.

9 Agus thàrladh anns na làithean sin gun tàinig Iosa o Nàsaret Ghalile, agus bhaisteadh e le Eòin ann an Iòrdan.

10 Agus air ball, nuair a chaidh e suas as an uisge, chunnaic e na nèamhan air am fosgladh, agus an Spiorad mar chalaman a’ teachd a-nuas air.

11 Agus thàinig guth o nèamh, ag ràdh, Is tusa mo Mhac gràdhach, anns a bheil mo mhòr-thlachd.

12 Agus air ball, tharraing an Spiorad e don fhàsach.

13 Agus bha e an sin anns an fhàsach dà-fhichead là air a bhuaireadh le Sàtan, agus bha e maille ris na fiadh-bheathaichean, agus fhritheil na h-aingil dha.

14 Agus an dèidh do Eòin a bhith air a chur am prìosan, thàinig Iosa do Ghalile, a’ searmonachadh soisgeul rìoghachd Dhè,

15 Agus ag ràdh, Choileanadh an aimsir, agus tha rìoghachd Dhè am fagas; dèanaibh-se aithreachas, agus creidibh an soisgeul.

16 Agus air dha a bhith ag imeachd ri taobh fairge Ghalile, chunnaic e Sìmon, agus Anndras a bhràthair, a’ tilgeadh lìn anns an fhairge; oir b’iasgairean iad.

17 Agus thubhairt Iosa riu, Thigibh am dhèidh-sa, agus nì mi nur n-iasgairean air daoine sibh.

18 Agus air ball dh’fhàg iad an lìn, agus lean iad esan.

19 Agus nuair a chaidh e beagan air aghaidh as a sin chunnaic e Seumas mac Shebede, agus Eòin a bhràthair, agus iad anns an luing a’ càradh an lìon.

20 Agus air ball ghairm e iad; agus dh’fhàg iad Sebede an athair anns an luing maille ris an luchd-tuarasdail, agus lean iad esan.

21 Agus chaidh iad a-steach do Chapernàum; agus air ball air dha dol a-steach don t-sionagog air an t-sàbaid, theagaisg e.

22 Agus ghabh iad iongantas ra theagasg: oir bha e gan teagasg mar neach aig an robh ùghdarras, agus cha b’ann mar na sgrìobhaichean.

23 Agus bha nan sionagog-san neach anns an robh spiorad neòghlan, agus ghlaodh e,

24 Ag ràdh, Leig leinn; ciod ar gnothach-ne riut, Iosa o Nàsaret? An tàinig thu gar sgrios-ne? Is aithne dhomh cò thu, aon naomh Dhè.

25 Agus chronaich Iosa e, ag ràdh, Bi ad thosd, agus thig a-mach as.

26 Agus nuair a reub an spiorad neòghlan e, agus a ghlaodh e le guth àrd, thàinig e a-mach as.

27 Agus ghabh iad mòr-iongantas uile, ionnas gu robh iad a’ cur na ceiste seo ri chèile, ag ràdh, Ciod e seo? Ciod e an teagasg nuadh seo? Oir le ùghdarras tha e a’ toirt òrdaigh eadhon do na spioradan neòghlan, agus tha iad umhail dha.

28 Agus chaidh a chliù air ball a-mach air feadh na tìre uile timcheall Ghalile.

29 Agus gun dàil, air dhaibh dol a-mach as an t-sionagog, chaidh iad a-steach do thaigh Shìmoin agus Anndrais, maille ri Seumas agus Eòin.

30 Ach bha màthair-chèile Shìmoin na laighe ann am fiabhras; agus ghrad labhair iad ris uimpe.

31 Agus thàinig esan agus thog e i, a’ breith air làimh oirre: agus air ball dh’fhàg am fiabhras i, agus fhritheil i dhaibh.

32 Agus nuair a bha am feasgar ann, air don ghrèin dol fodha, thug iad da ionnsaigh iadsan uile a bha easlan, agus iadsan anns an robh deamhan.

33 Agus bha am baile uile air a chruinneachadh a-chum an dorais.

34 Agus leighis e mòran air an robh iomadh gnè eucail, agus thilg e a-mach mòran dheamhan, agus cha d’fhulaing e do na deamhain labhairt, airson gum b’aithne dhaibh e.

35 Agus air dha èirigh anns a’ mhadainn, fada ro là, chaidh e a-mach, agus dh’imich e gu àite fàsail, agus rinn e ùrnaigh an sin.

36 Agus lean Sìmon, agus an dream a bha maille ris, e.

37 Agus air fhaotainn dhaibh thubhairt iad ris, Tha gach uile neach gad iarraidh.

38 Agus thubhairt esan riu, Rachamaid a dh’ionnsaigh nam bailtean eile làimh rinn, a-chum gun searmonaich mi an sin mar an ceudna: oir is ann a-chum na crìche seo a thàinig mise a-mach.

39 Agus shearmonaich e nan sionagogan air feadh Ghalile uile, agus thilg e a-mach na deamhain.

40 Agus thàinig lobhar da ionnsaigh, a’ guidhe air, agus a’ lùbadh a ghlùin dha, agus ag ràdh ris, Mas àill leat, tha thu comasach air mise a dhèanamh glan.

41 Agus ghabh Iosa truas mòr dheth, agus air sìneadh a-mach a làimhe, bhean e ris, agus thubhairt e ris, Is àill leam; bi-sa glan.

42 Agus cho luath is a labhair e, air ball dh’fhalbh an luibhre uaithe, agus rinneadh glan e.

43 Agus thug e geur-òrdagh dha, agus air ball chuir e air falbh e;

44 Agus thubhairt e ris, Feuch nach innis thu a’ bheag do neach air bith: ach imich, nochd thu fhèin don t-sagart, agus tabhair mar ìobairt airson do ghlanaidh na nithean a dh’àithn Maois, mar fhianais dhaibh.

45 Agus air dhàsan dol a-mach, thòisich e air innse gu ro-fhollaiseach, agus air a’ chùis a sgaoileadh mun cuairt, air chor is nach faodadh Iosa dol tuilleadh gu follaiseach a-steach don bhaile; ach bha e a-muigh ann an àitean uaigneach: agus thàinig iad da ionnsaigh as gach àird.