13 Sa aba mo, Mat. 11:21-23.Corazin! sa aba mo, Betsaida! sapagka’t kung sa Tiroat sa Sidonsana ginawa ang mga gawang makapangyarihang ginawa sa inyo, ay maluwat na dising nangagsisi, na nangauupong may kayong magaspang at abo.
14 Datapuwa’t sa paghuhukom, higit na mapagpapaumanhinan ang Tiroat Sidon, kay sa inyo.
15 At ikaw, Capernaum, magpapakataas ka hanggang sa langit? ikaw ay ibaba hanggang sa Hades.
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Tiro
Hoje: Tiro (Sur), Líbano
ΤύροςTurosצֹרtsor
Tiro é uma cidade fortificada, cercada pelo mar, cujo rei Hirão forneceu cedro e ouro a Salomão. Foi anunciado fogo nos seus muros, e Jesus foi à região de Tiro e Sidom (1 Reis 9:11).
Sidom é a cidade de onde partiam as fronteiras de Canaã; Jesus disse que Tiro e Sidom teriam se arrependido se nelas tivessem ocorrido os milagres feitos em Corazim e Betsaida (Mateus 11:21).
Tiro é uma cidade fortificada, cercada pelo mar, cujo rei Hirão forneceu cedro e ouro a Salomão. Foi anunciado fogo nos seus muros, e Jesus foi à região de Tiro e Sidom (1 Reis 9:11).
Sidom é a cidade de onde partiam as fronteiras de Canaã; Jesus disse que Tiro e Sidom teriam se arrependido se nelas tivessem ocorrido os milagres feitos em Corazim e Betsaida (Mateus 11:21).
Cafarnaum é a cidade da Galileia, junto ao mar, onde Jesus foi viver ao deixar Nazaré; ali ele ensinou na sinagoga, e um centurião lhe pediu ajuda (Mateus 4:13).
13 "Nakakaawa kayong mga taga-Corazin! Nakakaawa rin kayong mga taga-Betsaida! Sapagkat kung sa Tiroat Sidonnaganap ang mga himalang ginawa ko sa inyo, matagal na sana silang nagsuot ng sako at naglagay ng abo sa kanilang ulo para ipakitang silaʼy nagsisisi. 14 Kaya sa Araw ng Paghuhukom, mas mabigat na parusa ang tatanggapin ninyo kaysa sa mga taga-Tiroat taga-Sidon. 15 At kayo namang mga taga-Capernaum, inaakala ninyong pupurihin kayo kahit sa langit, pero ang totooʼy ihuhulog kayo sa mundo ng mga patay!