27 At Mat. 16:13-16;Luc. 9:18-20.pumaroon si Jesus, at ang kaniyang mga alagad sa mga nayon ng Cesarea ni Filipo: at sa daan ay itinanong niya sa kaniyang mga alagad, na sinabi sa kanila, Ano baga ang sabi ng mga tao kung sino ako?
28 At sinaysay nila sa kaniya, na sinasabi, Si JuanBautista; at ang mga iba, si Elias; datapuwa’t ang mga iba, Isa sa mga propeta.
29 At tinanong niya sila, Datapuwa’t ano ang sabi ninyo kung sino ako? Sumagot si Pedroat nagsabi sa kaniya, Ikaw ang Cristo.
30 At ipinagbilin niya sa kanila na huwag Mat. 16:20;Luc. 9:21.sabihin kanino man ang tungkol sa kaniya.
Pessoa
Tribo de Judá
Jesus
ἸησοῦςIēsoûsיֵשׁוּעַyeshua
Jesus, o Cristo, Filho de Deus, nasceu de Maria em Belém, anunciou o reino de Deus, morreu crucificado sob Pôncio Pilatos e ressuscitou ao terceiro dia (Mateus 1:16).
João Batista, filho de Zacarias e Isabel, pregou no deserto o arrependimento, batizou Jesus no Jordão e foi decapitado por ordem de Herodes (Mateus 3:1).
Elias, o tesbita, profeta em Israel nos dias de Acabe, enfrentou os profetas de Baal no monte Carmelo e foi levado ao céu num redemoinho (2 Reis 2:11).
Pedro, chamado Simão, pescador da Galileia, foi um dos doze apóstolos; confessou Jesus como o Cristo, negou-o três vezes e depois pregou no Pentecostes (Mateus 16:16).
27 Pagkatapos, pumunta si Hesus at ang mga alagad niya sa mga nayon ng Cesarea-Filipos. Habang naglalakad sila, tinanong ni Hesus ang mga alagad niya, "Sino raw ako ayon sa mga tao?"
28 Sumagot sila, "May mga nagsasabing kayo raw po si Juanna Tagapagbautismo. May nagsasabi ring kayo si Elias. At ang iba namaʼy nagsasabing isa po kayo sa mga propeta."
29 Tinanong sila ni Hesus, "Ngunit para sa inyo, sino ako?" Sumagot si Pedro, "Kayo po ang Mesias!"
30 Sinabihan sila ni Hesus na huwag nilang ipaalam kahit kanino ang tungkol sa kanya.