59 E aconteceu que, ao oitavo dia, vieram circuncidar o menino, e lhe chamavam Zacarias, o nome de seu pai.
60 E, respondendo sua mãe, disse: Não, porém será chamado João.
61 E disseram-lhe: Ninguém há na tua parentela que se chame por este nome.
62 E perguntaram por acenos ao pai como queria que lhe chamassem.
63 E, pedindo ele uma tabuinha de escrever, escreveu, dizendo: O seu nome é João. E todos se maravilharam.
64 E logo a boca se lhe abriu, e a língua se lhe soltou; e falava, louvando a Deus.
Almeida Corrigida Fiel | acf ©️ 1994, 1995, 2007, 2011 Sociedade Bíblica Trinitariana do Brasil (SBTB). Todos os direitos reservados. Texto bíblico utilizado com autorização. Saiba mais sobre a SBTB. A Missão da SBTB é: Uma cópia da Bíblia Fiel ®️ para cada pessoa. Ajude-nos a cumprir nossa Missão!
59 到了第八天， 他们来给孩子行割礼， 要照他父亲的名字， 叫他撒迦利亚。
60 但他母亲说： "不可， 要叫他约翰。"
61 他们说： "你亲族里没有叫这名字的。"
62 他们就向孩子的父亲打手式， 看他要叫他什么。
63 他要了一块写字版， 写上说： "他的名字是约翰。"众人都希奇。
64 撒迦利亚的口舌立刻开了， 就出声称颂 神。