2 E ele lhes disse: Quando orardes, dizei: Pai nosso, que estás nos céus, santificado seja o teu nome; venha o teu reino; seja feita a tua vontade, assim na terra, como no céu.

3 Dá-nos cada dia o nosso pão cotidiano;

4 E perdoa-nos os nossos pecados, pois também nós perdoamos a qualquer que nos deve, e não nos conduzas à tentação, mas livra-nos do mal.

2 And he said to them, "When you pray, say: "Father, hallowed be thy name. Thy kingdom come.

3 Give us each day our daily bread;

4 and forgive us our sins, for we ourselves forgive every one who is indebted to us; and lead us not into temptation."