Pular para o conteúdo
Publicidade

Matteus 3:11,13-17

AEUUT Avoin Elävä uutinen: Uusi testamentti vapaasti kerrottuna

11 Minä kastan vedellä3:11 Tai: »vedessä». kaikki, jotka katuvat syntejään. Minun jälkeeni tulee toinen, joka on minua paljon suurempi – en kelpaa kantamaan edes hänen kenkiään! Hän kastaa teidät Pyhällä Hengellä ja tulella3:11 Tai: »Pyhässä Hengessä ja tulessa»..

Johannes kastaa Jeesuksen

13 Jeesus lähti kotoaan3:13 Sisältyy ajatukseen. Galileasta. Hän tuli Jordanille Johanneksen kastettavaksi, 14 mutta Johannes ei halunnut tehdä sitä.

»Ei missään tapauksessa», hän sanoi. »Sinunhan pitäisi kastaa minut.»

15 Mutta Jeesus vastasi: »Kasta sinä kuitenkin minut, sillä minun on tehtävä niin kuin Jumala tahtoo.»3:15 Sananmukaisesti: »meidän sopii täyttää koko vanhurskaus». Lopulta Johannes suostui.

16 Kun Jeesus nousi kasteen jälkeen vedestä, hän näki taivaan avautuvan ja Jumalan Hengen laskeutuvan sieltä kuin kyyhkynen. 17 Ylhäältä kuului ääni: »Tämä on minun rakas Poikani, suuri iloni, jonka olen valinnut Pelastajaksi3:17 Sananmukaisesti: »johon olen mieltynyt»..»

Em outras traduções

  1. FB38 Kirkkoraamattu 1933/38

    11 Hes. 36:25-27; Joel 2:28; Joh. 1:26; Ap. t. 1:5; Ap. t. 2:4; Ap. t. 11:16; Ap. t. 13:25; Ap. t. 19:4Minä kastan teidät vedellä parannukseen, mutta se, joka minun jäljessäni tulee, on minua väkevämpi, jonka kenkiäkään minä en ole kelvollinen kantamaan; hän kastaa teidät Pyhällä Hengellä ja tulella.

    13 Silloin Jeesus tuli Galileasta Jordanille Johanneksen tykö hänen kastettavakseen. 14 Mutta tämä esteli häntä sanoen: "Minun tarvitsee saada sinulta kaste, ja sinä tulet minun tyköni!" 15 Ps. 40:8-9Jeesus vastasi ja sanoi hänelle: "Salli nyt; sillä näin meidän sopii täyttää kaikki vanhurskaus". Silloin hän salli sen hänelle. 16 Kun Jeesus oli kastettu, nousi hän kohta vedestä, ja katso, taivaat aukenivat, ja hän näki Jumalan Hengen tulevan alas niinkuin kyyhkysen ja laskeutuvan hänen päällensä. 17 Ps. 2:7; Jes. 42:1; Matt. 12:18; Matt. 17:5; Luuk. 9:35; Kol. 1:13; Hebr. 1:5; Hebr. 5:5; 2. Piet. 1:17; 1. Joh. 5:9Ja katso, taivaista kuului ääni, joka sanoi: "Tämä on minun rakas Poikani, johon minä olen mielistynyt".

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.
Mateus
Ver todos os capítulos de Mateus