16 Ketika kita ikut serta dalam Perjamuan Kudus dan mengucap syukur untuk air anggur kudus, bukankah itu menjadi gambaran bahwa kita turut mengambil bagian dalam darah Kristus? Demikian juga ketika kita makan roti yang dibagi-bagikan dalam perjamuan kudus, bukankah itu merupakan gambaran bahwa kita turut mengambil bagian dalam tubuh Kristus? 17 Dengan makan roti bersama dari satu roti yang utuh, menunjukkan bahwa sekalipun kita banyak, tetapi kita adalah anggota satu tubuh. 18 Lihatlah orang Israel. Bukankah mereka yang memakan korban yang dipersembahkan di atas mezbah itu berbagi bersama?
Publicidade
1 Korintus 10:16-18
AGS Bíblia Grátis para Todos
Em outras traduções
- TSI Alkitab Terjemahan Sederhana Indonésia, Terceira Edição
16 Waktu kita merayakan Perjamuan Kudus, jelas bahwa air anggur kudus10:16 air anggur kudus Secara harfiah: cawan berkat. Kata cawan mewakili isinya, yakni air anggur dalam Perjamuan Kudus. Air anggur itu melambangkan pengurbanan darah Kristus. yang kita syukuri itu merupakan gambaran bahwa kita turut mengambil bagian dalam darah Kristus. Demikian juga roti yang kita sobek-sobek itu merupakan gambaran bahwa kita turut mengambil bagian dalam tubuh Kristus. 17 Walaupun kita banyak, tetapi dalam Perjamuan Kudus kita benar-benar satu tubuh, karena kita semua turut mengambil bagian dari satu roti yang utuh. 18 Contoh lainnya, ketika orang Israel mempersembahkan kurban binatang lalu memakan dagingnya, semua yang ikut makan dianggap menerima berkat yang sama.
- OKKH Livro da Vida Novo Testamento
16 Ketika minum anggur Perjamuan Kudus dengan penuh rasa syukur kepada Tuhan, bukankah kita bersatu dengan darah Kristus? Ketika menyobek-nyobek roti Perjamuan Kudus dan memakannya bersama, bukankah kita bersatu dengan tubuh Kristus? 17 Hanya ada satu roti Perjamuan Kudus, yaitu Kristus sendiri dan kita semua makan dari roti yang sama. Meskipun jumlah kita banyak, kita menjadi bagian-bagian dari satu tubuh Kristus. 18 Coba pikirkan apa yang dilakukan oleh bangsa Israel. Ketika memakan daging kurban, bukankah seolah-olah mereka ikut makan bersama Allah di meja kurban itu?
Direitos das traduções citadas
Estes versículos te tocaram? Ore agora!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.