23 Sebab saya menerima dari Tuhan segala pengajaran yang saya berikan kepada kalian: Tuhan Yesus pada waktu dia dikhianati mengambil satu roti. 24 Sesudah mengucapkan syukur, Dia menyobek-nyobek roti itu menjadi potongan-potongan kecil dan berkata, "Roti ini melambangkan tubuh-Ku, yang diberikan demi kalian. Ingatlah Aku ketika kalian melakukan hal ini." 25 Dengan cara yang sama Dia mengambil cawan anggur, setelah makan, dan berkata, "Cawan ini melambangkan perjanjian baru yang dimeteraikan dengan darah-Ku. Ingatlah Aku ketika kamu meminumnya. 26 Sebab setiap kali kamu makan roti ini dan minum dari cawan ini, kalian mengumumkan kematian Tuhan, sampai Dia kembali."
Publicidade
1 Korintus 11:23-26
AGS Bíblia Grátis para Todos
Em outras traduções
- TSI Alkitab Terjemahan Sederhana Indonésia, Terceira Edição
23 Karena ajaran yang sudah saya berikan kepada kalian sama seperti ajaran yang saya terima dari Tuhan sendiri: Pada malam ketika Tuhan Yesus diserahkan kepada yang memusuhi-Nya, Dia mengambil roti 24 dan bersyukur kepada Allah atas roti itu. Lalu Dia menyobek-nyobek roti itu serta berkata, "Ambil dan makanlah. Inilah tubuh-Ku yang dikurbankan demi kalian. Lakukanlah ini untuk mengenang Aku." 25 Dengan cara yang sama, sesudah makan, Dia mengambil cawan berisi air anggur dan berkata, "Darah-Ku ini menandakan bahwa perjanjian yang baru antara Allah dan manusia sudah disahkan. Setiap kali kalian minum anggur seperti ini, lakukanlah untuk mengenang Aku." 26 Nah, sesuai perkataan-Nya itu, setiap kali kita makan roti dan minum anggur dalam Perjamuan Kudus, artinya kita sedang memberitakan kematian Tuhan Yesus sampai Dia datang kembali nanti.
- OKKH Livro da Vida Novo Testamento
23 Ajaran yang aku terima dari Tuhan sendiri telah kusampaikan kepada kalian. Pada malam sebelum dikhianati oleh Yudas, Tuhan Yesus mengambil roti. 24 Setelah mengucap syukur, Dia menyobek-nyobek roti itu dan berkata, "Roti ini melambangkan tubuh-Ku yang dikurbankan untuk kalian11:24 Secara harfiah yang diberikan kepada kalian. Dalam beberapa naskah kuno tertulis yang dipecah-pecahkan untuk kalian.. Lakukanlah ini untuk mengingat Aku." 25 Demikian juga setelah makan, Dia mengambil cawan anggur dan berkata, "Anggur ini melambangkan perjanjian Allah yang baru, yang menghubungkan Allah dengan manusia. Perjanjian ini disahkan dengan darah-Ku. Kalian harus selalu meminumnya untuk mengingat Aku." 26 Setiap kali berkumpul untuk makan roti dan minum anggur ini, kalian memberitakan bahwa Tuhan telah mati untuk kalian. Lakukanlah ini sampai Tuhan datang kembali.
Direitos das traduções citadas
Estes versículos te tocaram? Ore agora!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.