1 Yohanes 4:1-4

AGS Bíblia Grátis para Todos

1 Teman-teman yang terkasih, jangan percaya setiap roh, tetapi ujilah roh-roh itu untuk mengetahui apakah mereka berasal dari Allah, karena ada banyak nabi palsu di dunia ini. 2 Bagaimana kalian bisa mengenali Roh Allah? Setiap roh yang menerima Yesus Kristus datang ke dunia ini dengan tubuh manusia berasal dari Allah 3 sementara setiap roh yang tidak menerima Yesus, roh itu bukan dari Allah. Sesungguhnya itu adalah roh antikristus yang kalian dengar akan datang, dan yang sudah ada di dunia.

4 Tetapi kita adalah milik Allah, teman-temanku, dan kita sudah mengalahkan mereka, karena Roh yang ada di dalam kita lebih besar dari pada roh yang ada di dunia.

Em outras traduções

TSI Alkitab Terjemahan Sederhana Indonésia, Terceira Edição

1 Saudara-saudari yang saya kasihi, janganlah cepat percaya kepada seseorang yang mengaku bahwa ajaran atau nubuatannya berasal dari Roh Kudus. Kalian harus terlebih dulu menguji ajaran atau nubuatannya itu untuk mengetahui apakah memang dari Roh Allah atau roh lain, karena di dunia ini sudah banyak guru dan nabi palsu. 2,3 Inilah salah satu cara untuk menguji apakah di dalam diri seseorang ada Roh Allah: Kalau orang itu mengaku, "Saya percaya bahwa Yesus adalah Kristus yang sudah datang dari Allah ke dunia ini sebagai manusia dengan tubuh biasa," berarti di dalam dirinya ada Roh Allah. Namun, bila dia tidak mengaku seperti itu, berarti dia dipengaruhi oleh roh lain yang tidak berasal dari Allah. Orang itu adalah utusan antikristus.4:2-3 1Yoh. 2:18 Kalian sudah tahu bahwa antikristus sedang datang dan sekarang sudah ada di dalam dunia.
4 Anak-anakku, kita berasal dari Allah, dan kita sudah memiliki kuasa untuk mengalahkan guru-guru palsu itu. Karena Roh yang ada dalam diri kita lebih besar daripada roh antikristus4:4 roh antikristus Secara harfiah: roh. Selain dari roh antikristus, ada juga yang menafsirkan bahwa ini menunjukkan iblis. yang sekarang sudah ada di dunia ini.
OKKH Livro da Vida Novo Testamento

1 Saudara-saudara yang kukasihi, jangan mudah percaya kepada setiap orang yang mengaku menyampaikan pesan yang diterima dari Roh Kudus. Ujilah terlebih dahulu apakah perkataan mereka benar-benar berasal dari Allah4:1 Secara harfiah kepada setiap roh. Ujilah roh-roh apakah mereka adalah dari Allah., sebab di dunia ini sudah muncul banyak nabi palsu4:1 Atau sebab banyak nabi palsu telah meninggalkan jemaat dan pergi ke dunia luar.. 2 Kalian akan mengetahui bahwa perkataan mereka berasal dari Roh Allah, jika mereka mengakui Yesus Kristus telah datang ke dunia sebagai manusia. 3 Jika tidak, perkataan mereka bukan berasal dari Roh Allah, tetapi dari roh antikristus. Kalian telah mendengar dia akan datang, bahkan sekarang dia sudah ada di dalam dunia.
4 Anak-anakku, kalian adalah umat Allah. Kalian telah mengalahkan para nabi palsu itu, karena Allah4:4 Atau karena Yesus. yang ada di dalam kalian lebih besar dan kuat daripada dia yang ada di dunia ini.

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.

1 João

Ver todos os capítulos de 1 João