1 Yohanes 4:11,12,20,21

Em outras traduções

1. TSI Alkitab Terjemahan Sederhana Indonésia, Terceira Edição

   11 Saudara-saudari yang saya kasihi, kalau Allah sudah begitu mengasihi kita, maka kita juga harus saling mengasihi. 12 Tidak seorang pun pernah melihat Allah. Namun, bila kita saling mengasihi, maka Allah bersatu dengan kita, dan kasih-Nya nyata dengan sempurna melalui kita.

   20 Kalau seseorang berkata, "Saya mengasihi Allah," tetapi dia masih membenci saudaranya, berarti dia pembohong. Orang yang tidak mengasihi sesama manusia yang kelihatan tidak mungkin bisa mengasihi Allah yang tidak kelihatan. 21 Lagipula, Allah sudah memberikan perintah kepada kita, yaitu siapa pun yang mengasihi Allah harus mengasihi saudaranya juga.

2. OKKH Livro da Vida Novo Testamento

   11 Saudara-saudara yang kukasihi, karena Allah begitu mengasihi kita, haruslah kita juga saling mengasihi. 12 Tidak ada seorang pun yang pernah melihat Allah. Namun, jika kita saling mengasihi, Allah ada di dalam kita, dan kasih-Nya di dalam kita mencapai tujuannya untuk mengubah hidup kita.

   20 Orang yang mengatakan bahwa dia mengasihi Allah, tetapi membenci saudaranya, dia adalah pembohong. Orang yang tidak mengasihi saudara yang dilihatnya, tidak mungkin mengasihi Allah yang tidak dilihatnya. 21 Allah telah memberikan perintah ini kepada kita. Setiap orang yang mengasihi Allah, haruslah mengasihi saudaranya juga.