1 Yohanes 4:9,10,16

Em outras traduções

1. TSI Alkitab Terjemahan Sederhana Indonésia, Terceira Edição

   9 Dan beginilah cara Allah menyatakan kasih-Nya kepada kita: Dia mengutus Anak-Nya yang satu-satunya ke dalam dunia ini supaya kita bisa menerima hidup kekal melalui Anak-Nya itu. 10 Dalam tindakan itu, nyatalah kasih yang luar biasa: Bukan ketika kita mengasihi Allah, tetapi ketika Allah menunjukkan kasih-Nya kepada kita, yaitu dengan mengutus Anak-Nya menjadi kurban yang menghapus dosa kita, sehingga kita tidak akan dihukum oleh-Nya.

   16 Kita sudah mengenal dan percaya akan kasih Allah kepada kita.

   Allah itu mahakasih. Jadi, bila kita terus mengasihi saudara-saudari kita, berarti kita tetap bersatu dengan Allah, dan Allah bersatu dengan kita.

2. OKKH Livro da Vida Novo Testamento

   9 Allah telah menunjukkan kasih-Nya kepada kita dengan mengirim anak-Nya yang tunggal ke dalam dunia, supaya melalui Dia kita dapat menerima hidup yang kekal. 10 Bukan kita mengasihi Allah, melainkan Dia yang mengasihi kita dan mengirimkan Anak-Nya sebagai korban penebusan untuk dosa-dosa kita. Itulah kasih yang sejati.

   16 Kita tahu dan memercayai kasih Allah kepada kita.

   Allah adalah kasih, dan siapa pun yang dibimbing oleh kasih ada di dalam Allah dan Allah di dalam mereka.