14 Tetapi syukur kepada Allah! Allah selalu memimpin kita ke dalam kemenangan melalui kuasa Kristus dan melalui kita, memperkenalkan Kristus kepada orang lain di mana saja. Dan pelayanan kami seperti bau harum yang bisa tercium ke mana-mana. 15 Pelayanan kami seperti persembahan yang berbau harum di hadapan Allah, dan juga berbau harum bagi orang-orang yang diselamatkan serta mereka yang sekarat. 16 Bagi mereka yang sekarat itu adalah bau pembusukan. Tetapi bagi orang-orang yang sudah diselamatan, baunya adalah bau yang harum yang menuju kehidupan. Siapakah yang mampu menjalankan tugas seperti itu? 17 Karena kita bukan penjual murahan yang sekedar menjual firman Allah hanya untuk mendapatkan keuntungan pribadi seperti yang dilakukan banyak orang. Kita dengan sungguh-sungguh menyampaikan pesan Allah karena kami diutus oleh Dia. Kami hanya mengandalkan Kristus dalam menyampaikan berita tentang keselamatan yang dari Allah.
2 Korintus 2:14-17
Em outras traduções
- TSI Alkitab Terjemahan Sederhana Indonésia, Terceira Edição
14 Namun syukur kepada Allah, karena Dia selalu memimpin kami para pelayan-Nya ke dalam kemenangan melalui kuasa Kristus. Allah memakai kami untuk memperkenalkan Kristus kepada semua orang di mana saja, sehingga pelayanan kami seperti bau harum wangi-wangian yang tercium ke mana-mana. 15 Bagi Allah, pelayanan kami seperti persembahan yang harum baunya, sebab kami mempertaruhkan nyawa demi mengabarkan berita tentang Anak-Nya. Bagi orang-orang yang mengikut jalan keselamatan, pelayanan kami juga seperti bau yang harum. Tetapi lain halnya bagi orang-orang yang mengikut jalan menuju kebinasaan. 16 Bagi mereka, pelayanan kami seperti bau bangkai busuk yang menjijikkan. Namun bagi orang-orang yang sedang diselamatkan, pelayanan kami seperti bau harum dari surga yang memberi hidup. Sebenarnya ini tanggung jawab yang sangat berat bagi setiap kita yang mau melayani Kristus! 17 Banyak guru palsu menjadikan berita dari Allah sebagai barang yang bisa dijual demi keuntungan pribadi. Tetapi kami tidak seperti mereka! Kami tahu bahwa Allahlah yang mengutus kami dan bahwa pelayanan yang kami kerjakan terbuka di mata-Nya. Karena itulah kami sungguh-sungguh hanya mengandalkan Kristus dalam memberitakan kabar keselamatan dari Allah.
- OKKH Livro da Vida Novo Testamento
14 Meskipun demikian, aku bersyukur kepada Allah! Dia selalu memimpin kami dalam pawai kemenangan Kristus. Allah juga memakai kami, supaya berita tentang Kristus tersebar seperti bau harum yang dapat dicium oleh semua orang! 15 Hidup kami seperti wangi-wangian yang dipersembahkan oleh Kristus kepada Allah, yang dapat tercium oleh mereka yang sudah diselamatkan maupun yang akan binasa. 16 Bagi orang yang akan binasa, akan tercium seperti bau busuk yang mematikan. Namun, bagi orang yang sudah diselamatkan, hidup kami seperti bau harum yang memberi kehidupan. Nah, siapa yang sanggup menjalani hidup seperti itu?
17 Kami tidak seperti pedagang asongan2:17 Dalam beberapa naskah kuno tertulis sisa dari para penjual. yang menjual firman Allah untuk mencari keuntungan. Sebaliknya, kami memberitakan firman Allah dengan hati yang tulus dan dengan kuasa Kristus, karena kami tahu bahwa Allah sendiri yang mengutus kami dan mengawasi pekerjaan kami.
Direitos das traduções citadas
Estes versículos te tocaram? Ore agora!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.