2 Korintus 6:14-17

AGS Bíblia Grátis para Todos

Umat Allah sebagai rumah Allah yang suci

14 Jangan mengikat diri dengan orang-orang yang tidak percaya kepada Yesus. Orang yang hidup dengan benar tidak bisa bekerja sama dengan orang yang hidupnya tidak benar. Kerja sama seperti apa yang bisa terjalin antara terang dengan gelap? 15 Bagaimana mungkin Kristus bisa sepaham dengan iblis?6:15 Iblis Secara harfiah, "Belial". Tidak mungkin orangbyang bercaya bekerja sama dengan orang yang tidak percaya kepada Allah. 16 Kita adalah rumah dari Allah yang hidup. Bagaimana mungkin ada hubungan antara rumah Allah dan berhala? Allah sudah berkata, "Aku hidup di dalam mereka dan berjalan bersama mereka. Aku akan menjadi Allah mereka, dan mereka akan menjadi umat-Ku."6:16 Mengutip Imamat 26:12 dan Yehezkiel 37:27. 17 Jadi pisahkanlah diri kalian dari antara mereka. Tuhan sudah berkata, "Janglah menyentuh apapun yang najis milik mereka, maka Aku akan menerimamu."6:17 Merujuk kepada Yesaya 52:11 dan Yehezkiel 20:34 dan 41.

Em outras traduções

TSI Alkitab Terjemahan Sederhana Indonésia, Terceira Edição

14 Janganlah terikat dengan orang-orang yang tidak percaya pada Yesus. Karena orang yang hidupnya benar tidak bisa bekerjasama dengan orang yang hidupnya tidak benar. Sama seperti kuasa gelap tidak bisa bersatu dengan kuasa terang. 15 Kristus tidak bisa sepaham dengan iblis!6:15 iblis Secara harfiah: Beliar, salah satu nama iblis. Orang yang percaya kepada Kristus tidak bisa bersahabat dengan orang yang tidak percaya kepada-Nya. 16 Dan jangan juga menaruh berhala-berhala di dalam rumah Allah. Kitalah rumah Allah itu! Karena Dia hidup di tengah kita, seperti yang Allah katakan,
"Aku akan hidup bersama mereka
dan berjalan bersama mereka.
Aku akan menjadi Allah mereka,
dan mereka akan menjadi umat-Ku."6:16 Im. 26:11-12; Yeh. 37:27
17 "Jadi, keluarlah dari antara orang-orang yang jahat itu
dan pisahkanlah diri kalian masing-masing dari mereka, kata TUHAN.
Jangan menyentuh barang najis mereka,
maka Aku akan menerima kamu."6:17 Yes. 52:11
OKKH Livro da Vida Novo Testamento

14 Janganlah mencampuradukkan pesan Allah dengan ajaran orang yang tidak percaya kepada Allah. Mana mungkin kebenaran bisa bersatu dengan kejahatan? Mana mungkin terang bisa bersatu dengan gelap? 15 Apakah Kristus bisa bersepakat dengan Iblis6:15 Secara harfiah Beliar. Beberapa naskah kuno menerjemahkan nama Iblis ini sebagai Belian, Beliab, atau Belial.? Bagaimana orang yang percaya kepada Kristus bisa sejalan dengan orang-orang yang tidak percaya kepada-Nya? 16 Apakah patung dewa-dewa boleh ditaruh di Bait Allah? Kitalah Bait Allah yang hidup, seperti yang dikatakan Allah,
"Aku akan berdiam di dalam hati mereka
dan berjalan bersama mereka.
Aku akan menjadi Allah mereka,
dan mereka akan menjadi umat-Ku.6:16 Lihat Imamat 26:12; Yehezkiel 37:27.
17 Karena itu, tinggalkanlah orang-orang yang tidak mengenal Allah itu,
dan menjauhlah dari mereka, kata Tuhan.
Jangan menyentuh yang najis,
maka Aku akan menerima kalian.6:17 Lihat Yesaya 52:11; Yehezkiel 20:34 (versi Yunani).

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.

2 Coríntios

Ver todos os capítulos de 2 Coríntios