Wahyu 21:3,22

AGS Bíblia Grátis para Todos

3 Saya mendengar suara keras berasal dari arah takhta itu yang berkata, "Sekarang tempat dimana Allah tinggal21:3 Rumah Allah. Secara harfiah kata ini ditulis "mendirikan tenda." adalah bersama-sama dengan manusia dan Dia akan hidup bersama dengan mereka. Mereka akan menjadi umat-Nya. Allah sendiri yang akan menjadi Allah mereka.21:3 Allah mereka. Kata ini tidak ditemukan dalam terjemahan yang sangat kuno.

22 Saya tidak melihat adanya rumah Tuhan di sana, sebab Tuhan Allah Mahakuasa, dan sang Anak Domba, merekalah yang menjadi seperti rumah Tuhan.

Em outras traduções

TSI Alkitab Terjemahan Sederhana Indonésia, Terceira Edição

3 Kemudian saya mendengar suara dari surga yang berseru,
"Mulai sekarang Allah akan tinggal bersama manusia.
Maka digenapilah janji Allah yang sudah Dia sampaikan melalui para nabi,
‘Aku sendiri akan tinggal bersama kalian.
Kalian akan menjadi umat-Ku,
dan Aku akan menjadi Allah kalian.’21:3 Yer. 24:7; 30:22; 31:33; 32:38; Zak. 8:8
22 Saya tidak melihat rumah Allah di dalam kota itu, karena TUHAN Allah Yang Mahakuasa dan Anak Domba sendirilah yang menjadi seperti rumah Allah di sana.
OKKH Livro da Vida Novo Testamento

3 Kemudian, aku mendengar suara nyaring dari takhta itu berkata, "Lihat! Sekarang tempat kediaman Allah ada di antara manusia. Dia akan tinggal bersama mereka dan mereka akan menjadi umat-Nya. Ya, mulai sekarang Dia sendiri akan tinggal di tengah-tengah mereka sebagai Allah mereka21:3 Dalam beberapa naskah kuno tidak terdapat Allah mereka..
22 Tidak ada21:22 Secara harfiah Aku tidak melihat. Bait Allah di kota itu, karena umat berada langsung di hadirat Tuhan Allah Yang Maha Kuasa dan Anak Domba21:22 Secara harfiah Tuhan Allah Yang Maha Kuasa adalah Bait Allahnya, dan Anak Domba..

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.

Apocalipse

Ver todos os capítulos de Apocalipse