Wahyu 3:14

Em outras traduções

1. TSI Alkitab Terjemahan Sederhana Indonésia, Terceira Edição

   14 "Tuliskanlah ini kepada pelayan Tuhan yang mewakili jemaat di kota Laodikia:

   Inilah pesan dari Aku, Sang Amin!*3:14 Amin Amin berarti ‘sangat setuju’ atau ‘biarlah terjadi’. Di sini Yesus menggunakan kata Amin sebagai nama lain untuk diri-Nya, dan arti nama itu dijelaskan dalam kalimat berikutnya. Bandingkan 2Kor. 1:20. Akulah Saksi yang sangat layak dipercaya, yang sudah mengajarkan yang benar tentang Bapa-Ku. Melalui Akulah Bapa-Ku menciptakan segala sesuatu.

2. OKKH Livro da Vida Novo Testamento

   14 "Tuliskanlah pesan ini kepada malaikat gereja di Kota Laodikia.

   Inilah pesan dari Dia, Sang Amin, dari saksi yang setia dan benar*3:14 Bandingkan Yesaya 65:16., sumber dari ciptaan*3:14 Atau penguasa atas ciptaan. Allah yang baru.