Kisah 2:42

Em outras traduções

1. TSI Alkitab Terjemahan Sederhana Indonésia, Terceira Edição

   42 Mereka rajin mempelajari pengajaran para rasul, dan sering berkumpul dalam persekutuan, berdoa bersama, makan bersama, serta melakukan Perjamuan Kudus.*2:42 makan bersama dan Perjamuan Kudus Secara harfiah: memecahkan roti. Pada zaman para rasul, memecah roti meliputi makan bersama dan melakukan kegiatan yang sekarang disebut Perjamuan Kudus, yaitu perjamuan yang diperintahkan Yesus kepada para pengikut-Nya untuk mengenang Dia (Luk. 22:14-20).

2. OKKH Livro da Vida Novo Testamento

   42 Orang-orang percaya dengan tekun mengikuti ajaran para rasul, saling berbagi, mengambil bagian dalam Perjamuan Tuhan*2:42 Secara harfiah berbagi memecahkan roti, juga terdapat di ayat 46. Kata-kata ini merujuk pada Perjamuan Tuhan yang ditetapkan oleh Yesus (lih. Matius 26:26-30), yang dirayakan sebagai bagian dari perjamuan bersama., dan berdoa bersama.