Efesus 4:2-6

Em outras traduções

1. TSI Alkitab Terjemahan Sederhana Indonésia, Terceira Edição

   2 Teruslah rendah hati, lemah lembut, dan sabar. Hendaklah kamu semua saling memaafkan dan saling mengasihi. 3 Kita sudah dipersatukan dan hidup bersama-sama dengan damai karena kita semua sudah menerima Roh Kudus. Oleh karena itu teruslah berusaha memelihara kesatuan itu. 4 Kita masing-masing sudah menjadi anggota dari satu tubuh, yaitu tubuh Kristus. Kita diberi Roh Kudus yang sama, dan Allah sudah memanggil kita untuk memiliki pengharapan yang sama. 5 Kita semua percaya kepada Penguasa yang sama dan mempunyai keyakinan yang sama. Kita juga sudah dibaptis dalam nama Penguasa kita itu. 6 Bagi kita semua, hanya ada satu Allah dan Bapa. Dia memerintah atas segala sesuatu. Dia ada di mana-mana dan hadir dalam diri kita semua.

2. OKKH Livro da Vida Novo Testamento

   2 Hendaklah kalian selalu hidup dengan rendah hati dan lemah lembut. Bersabarlah satu sama lain, dan menerima orang lain dengan kasih. 3 Berusahalah untuk menjaga kesatuan kalian karena kalian memiliki Roh yang sama. Hiduplah bersama dengan damai yang mempersatukan kalian. 4 Allah telah memanggil kita menjadi umat-Nya. Kita adalah anggota dari satu tubuh dan menerima Roh Kudus yang sama yang bekerja di dalam kita. Kita dipanggil dan memiliki satu harapan yang sama. 5 Kita mempunyai satu Tuhan, satu keyakinan, dan satu baptisan. 6 Kita menyembah satu Allah, yaitu Bapa yang menguasai semua, ada di dalam semua, dan bekerja melalui semua.