6 Saya merasa heran karena terlalu cepat kamu meninggalkan Allah yang oleh kasih karunia Kristus sudah memanggilmu. Dan sekarang kamu sudah mengikuti suatu "kabar baik" yang berbeda 7 itu sama sekali bukan kabar baik! Beberapa orang di sana sudah membuat kamu bingung. Mereka ingin memutarbalikkan Kabar Baik tentang Kristus. 8 Tetapi jika seseorang, bahkan kita sendiri, atau bahkan malaikat dari surga, harus memberitakan suatu kabar baik yang lain dari apa yang sudah kami beritahukan kepadamu, maka biarlah mereka dihukum! 9 Saya ulangi apa yang sudah kami katakan sebelumnya: jika ada yang memberitakan kabar baik yang berbeda selain yang sudah kamu terima dari kami, maka biarlah mereka dihukum!
Galatia 1:6-9
Em outras traduções
- TSI Alkitab Terjemahan Sederhana Indonésia, Terceira Edição
6 Saya sangat heran karena dalam waktu singkat kalian sudah berbalik dari Allah yang sudah berbaik hati memanggil kalian untuk berdamai dengan-Nya melalui Kristus! Sekarang kalian mengikuti suatu ‘kabar baik’ lain— 7 yang sebenarnya bukan Kabar Baik— hanya karena pengaruh beberapa orang yang mau mengubah Kabar Baik asli tentang Kristus. 8 Jangan terpengaruh! Siapa saja yang memberitakan ‘kabar baik’ yang berbeda dari yang sudah kami beritakan kepada kalian, baik itu saya sendiri, rasul lain, atau malaikat dari surga sekali pun, dia harus dibuang ke dalam api neraka! 9 Saya tegaskan sekali lagi apa yang baru saja kami sampaikan: Siapa pun yang memberitakan kepada kalian ‘kabar baik’ yang tidak sama dengan apa yang sudah kalian terima dari kami, dia harus dibuang ke dalam api neraka!
- OKKH Livro da Vida Novo Testamento
6 Aku heran terhadap kalian. Allah telah berbaik hati kepada kalian dengan memberikan hidup yang baru melalui Yesus Kristus. Namun, sekarang kalian dengan begitu cepat meninggalkan-Nya. Apakah kalian mengira telah menemukan jalan yang lain untuk mendapat keselamatan? 7 Sebenarnya tidak ada jalan yang lain. Beberapa orang telah membingungkan kalian dengan memutarbalikkan Kabar Baik tentang Kristus.
8 Setiap orang yang menunjukkan kepada kalian jalan yang lain untuk mendapat keselamatan akan dihakimi Allah. Hal itu juga berlaku bagi kami dan juga bagi malaikat dari surga, apabila kami mengajarkan Kabar Baik yang berbeda. 9 Sekali lagi kutegaskan, setiap orang yang mengajarkan Kabar Baik yang berbeda dengan Kabar Baik yang kami ajarkan, akan dihakimi Allah.
Direitos das traduções citadas
Estes versículos te tocaram? Ore agora!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.