Galatia 3:26-28

Em outras traduções

1. TSI Alkitab Terjemahan Sederhana Indonésia, Terceira Edição

   25-27 Tetapi bagi kita yang sekarang sudah percaya dan bersatu dengan Kristus, kita tidak perlu lagi diawasi dan dituntun oleh penjaga itu.

   Kita semua yang sudah bersatu dengan Kristus Yesus melalui baptisan sudah mengalami kehidupan rohani yang baru, sehingga sifat-sifat Kristus sendiri seakan membungkus kita seperti pakaian baru. Dengan percaya penuh kepada Anak Allah, kita semua menjadi anak-anak Allah. 28 Jadi, kita sesama saudara-saudari seiman tidak pantas lagi membeda-bedakan antara orang Yahudi dan bukan Yahudi, atau antara budak dan bukan budak, ataupun antara laki-laki dan perempuan. Sebab kita semua sudah menjadi satu karena bersatu dengan Kristus Yesus.

2. OKKH Livro da Vida Novo Testamento

   26 Kalian semua adalah anak-anak*3:26 Secara harfiah anak-anak lelaki. Allah karena kalian telah dipersatukan dengan Yesus Kristus melalui iman. 27 Kalian adalah milik Kristus melalui baptisan. 28 Karena itu tidak ada lagi perbedaan antara orang Yahudi dan bukan Yahudi*3:28 Secara harfiah orang Yahudi atau orang Yunani., budak dan orang merdeka, laki-laki dan perempuan. Kalian semua menjadi satu di dalam Yesus Kristus.