Ibrani 11:38

Em outras traduções

1. TSI Alkitab Terjemahan Sederhana Indonésia, Terceira Edição

   37,38 Ada orang-orang yang— karena percaya— dilempari batu sampai mati, digergaji tubuhnya sampai terbelah dua, dan ada yang dibunuh dengan pedang. Di antara mereka, ada yang begitu miskin hingga tidak memiliki tempat tinggal dan hanya mempunyai satu-satunya pakaian yang menempel di badan, itu pun dari kulit domba atau kambing. Mereka kekurangan makanan, dibuat menderita, dicobai, dan terus disiksa sehingga mereka hidup mengembara saja, entah di padang belantara atau gunung-gunung, dan terpaksa tinggal di dalam gua-gua atau lubang-lubang di bawah tanah. Dunia ini bukan tempat yang layak bagi mereka!

2. OKKH Livro da Vida Novo Testamento

   38 Dunia yang jahat ini tidak pantas untuk orang-orang baik seperti mereka. Mereka hidup mengembara di padang gurun dan pegunungan. Mereka tinggal di dalam gua dan lubang di bawah tanah.