12 Karena firman Allah itu hidup dan efektif, lebih tajam dari pedang bermata dua manapun, begitu tajam sehingga bisa memisahkan hidup dan nafas4:12 Hidup dan nafas. Dalam bahasa Yunaninya "psuche" dan "pnuema," sekalipun sulit dimengerti artinya sebab dalam pemikiran umum, tidak ada bedanya antara "jiwa" dan "roh." Terjemahan "hidup" dan "nafas" dipakai disini karena dianggap kata ini menggambarkan pemikiran asli dengan lebih baik., sendi tulang dan sumsumnya, menilai pikiran dan niat pikiran. 13 Tidak ada makhluk hidup yang tersembunyi dari pandangannya; semuanya terbuka dan terlihat oleh orang yang bertanggung jawab kepada kami.
Publicidade