Yohanes 20:29-31

Em outras traduções

1. TSI Alkitab Terjemahan Sederhana Indonésia, Terceira Edição

   29 Lalu Yesus berkata kepadanya, "Sekarang baru kamu percaya karena sudah melihat Aku, tetapi Allah akan sangat memberkati setiap orang yang percaya kepada-Ku walaupun belum melihat Aku."

   30 Sebenarnya banyak keajaiban lain yang Yesus lakukan di hadapan kami, tetapi tidak dituliskan dalam buku ini. 31 Namun semua yang sudah saya tulis ini bertujuan supaya kalian percaya bahwa Yesus adalah Kristus dan Anak Allah, sebab dengan percaya, kalian menjadi satu dengan Yesus dan mendapatkan hidup yang kekal.

2. OKKH Livro da Vida Novo Testamento

   29 Yesus berkata, "Kamu percaya karena kamu melihat Aku. Berbahagialah mereka yang percaya tanpa melihat Aku."

   30 Masih banyak tanda ajaib lain yang dilakukan Yesus di hadapan para murid-Nya, tetapi tidak tertulis dalam kitab ini. 31 Namun, semua tanda ajaib yang tertulis di sini dicatat supaya kalian percaya*20:31 Dalam beberapa naskah kuno lain tertulis supaya kalian terus percaya. bahwa Yesus adalah Mesias, Anak Allah, dan dengan percaya kepada-Nya, kalian akan memiliki hidup dalam nama-Nya.