Lukas 15:20-24

AGS Bíblia Grátis para Todos

20 Maka pergilah dia dan kembali ke rumah ayahnya.

Sekalipun dia masih jauh dari rumah, ayahnya melihat kedatangannya, dan hati sang ayah penuh dengan belas kasihan kepada anaknya. Maka berlarilah sang ayah menyambut anaknya, memeluk dan menciumi dia. 21 Kata sang anak kepada ayahnya, ‘Ayah, aku sudah berdosa terhadap surga dan bapa. Aku tidak layak lagi disebut anak bapa.’

22 Tetapi sang bapak berkata kepada para pekerjanya, ‘Cepat — bawa jubah yang terbaik dan pakaikan itu kepadanya. Pakaikan cincin di jarinya dan sandal di kakinya. 23 Bawalah anak kambing yang sudah digemukkan dan sembelihlah itu. Mari kita mengadakan pesta untuk merayakan 24 sebab anakku yang saya pikir sudah mati, ternyata masih hidup dan kembali, dia yang sudah hilang, sekarang ditemukan kembali.’ Maka mereka mulai mengadakan perayaan.

Em outras traduções

TSI Alkitab Terjemahan Sederhana Indonésia, Terceira Edição

20 "Lalu dia pun bangkit dan kembali kepada ayahnya. Tetapi ketika anak bungsu itu masih jauh dari rumah, ayahnya sudah melihat dia datang dan merasa kasihan kepadanya. Saat itu juga dia langsung berlari menemui anaknya itu, lalu memeluk dan menciumnya. 21 Kemudian si bungsu berkata kepada ayahnya, ‘Bapak, maafkanlah aku! Aku sudah bersalah kepada Bapak dan berdosa kepada Allah. Aku tidak pantas lagi disebut anak Bapak.’
22 "Tetapi ayahnya berkata kepada pelayan-pelayannya, ‘Ambilkan segera jubah saya yang paling bagus dan pakaikanlah kepada anak saya ini! Pasanglah salah satu cincin saya pada jarinya dan sepasang sandal pada kakinya. 23 Kemudian bawalah anak sapi yang gemuk dan potonglah. Biarlah kita makan dan bersukacita! 24 Karena dulu anak saya ini seakan sudah hilang dan mati, tetapi ternyata dia masih hidup dan kembali kepada saya!’ Lalu mulailah mereka berpesta.
OKKH Livro da Vida Novo Testamento

20 Dia pun pulang kepada ayahnya. Dia masih agak jauh dari rumah ketika ayahnya melihatnya. Dengan penuh belas kasihan, ayahnya berlari menyambutnya, lalu memeluk dan menciumnya.
21 Si bungsu berkata, ‘Ayah, aku telah berdosa kepada Allah dan kepadamu, dan aku tidak pantas lagi disebut anakmu.’
22 Namun, ayahnya berkata kepada pelayan-pelayannya, ‘Cepat! Bawakan pakaian terbaik yang ada di dalam rumah dan kenakanlah kepadanya. Pakaikan cincin di jarinya dan alas kaki di kakinya. 23 Potonglah anak lembu yang gemuk untuk berpesta. 24 Karena anakku yang telah mati, sekarang hidup kembali. Dia telah terhilang, tetapi ditemukan lagi.’ Mereka pun mulai berpesta.

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.

Lucas

Ver todos os capítulos de Lucas