Lukas 18:1,7,8

Em outras traduções

1. TSI Alkitab Terjemahan Sederhana Indonésia, Terceira Edição

   1 Yesus menyampaikan kepada para murid-Nya suatu perumpamaan yang menggambarkan betapa pentingnya mereka terus berdoa dan tidak putus asa.

   7 Kalau hakim yang jahat pun mau menolong perkara janda tadi hanya karena dia terus meminta, pastilah Allah akan menolong umat pilihan-Nya sendiri apabila kita terus memohon kepada-Nya siang dan malam. Dia akan menjawab doa kita tanpa menunda-nunda! 8 Aku sungguh-sungguh berkata kepada kalian: Allah akan segera memutuskan semua perkaramu dengan adil. Biarpun begitu, ketika Aku datang kembali sebagai Sang Anak Adam, masih adakah orang-orang yang percaya kepada-Ku di dunia ini?"

2. OKKH Livro da Vida Novo Testamento

   1 Yesus menyampaikan sebuah kisah kepada para murid-Nya untuk mengajar mereka tentang pentingnya selalu berdoa tanpa putus asa.

   7 Jika orang yang tidak peduli hukum sama sekali, seperti dia, akhirnya setuju untuk memberikan keadilan, tidakkah Allah memberikan keadilan bagi orang-orang pilihan-Nya yang memohon siang dan malam? Akankah Dia menunda-nunda pertolongan-Nya kepada mereka? 8 Kukatakan kepada kalian, Dia akan segera memberikan keadilan-Nya kepada mereka. Namun, ketika Aku, Anak Manusia, datang kembali, apakah Aku akan menemukan orang beriman seperti itu di bumi?*18:8 Atau orang yang percaya kepada-Ku di bumi?"