Matius 2:3-8

AGS Bíblia Grátis para Todos

3 Ketika Raja Herodes mendengar berita ini, dia dan seluruh penduduk Yerusalem merasa sangat gelisah. 4 Lalu Herodes memanggil semua imam kepala dan guru-guru agama, dan bertanya di mana Mesias seharusnya dilahirkan.

5 "Di kota Betlehem di daerah Yudea", jawab mereka, "sebab itulah yang ditulis oleh para nabi: 6 ‘Betlehem di daerah Yudea, kamu tidak menjadi kota yang paling tidak penting di antara kota-kota2:6 Kota-kota. Hanya tersirat. besar di Yehuda, sebab seorang pemimpin yang berasal dari padamu akan menggembalakan umat-Ku Israel.’"2:6 Referensi. Lihat kitab Mikah 5:2 dan 2 Samuel 5:2.

7 Lalu Herodes memanggil orang-orang bijak itu dan mengadakan pertemuan dengan mereka secara pribadi. Dalam pertemuan ini Herodes mendapat tahu dari mereka waktu yang tepat tentang kapan bintang itu muncul pertama kali. 8 Dan dikirimnya mereka ke kota Betlehem dengan pesan, "Ketika kalian tiba di sana, carilah tempat anak itu berada. Dan ketika kalian menemukan-Nya, segeralah mengabariku, agar saya juga dapat datang dan menyembah Dia juga."

Em outras traduções

TSI Alkitab Terjemahan Sederhana Indonésia, Terceira Edição

3 Mendengar berita itu, Raja Herodes gelisah dan seluruh penduduk Yerusalem ikut menjadi gempar. 4 Lalu Herodes memanggil para imam kepala dan ahli Taurat untuk menanyakan kepada mereka di mana Kristus akan lahir menurut nubuatan. 5 Jawab mereka, "Di kota Betlehem di Yudea. Karena ada nabi yang menuliskan perkataan Allah begini,
6 ‘Hai penduduk Betlehem di daerah Yehuda,
sekarang kota kalian tidak lagi dianggap kota yang tidak penting di daerah itu,
karena di Betlehem akan lahir seorang pemimpin
yang akan memimpin umat-Ku Israel.’"2:6 Mi. 5:2
7 Kemudian Herodes mengadakan pertemuan tertutup bersama rombongan penafsir bintang itu sehingga dia mendapatkan keterangan yang tepat dari mereka tentang kapan bintang itu muncul pertama kali. 8 Kemudian dia menyuruh mereka ke Betlehem serta berkata, "Pergi dan carilah keterangan yang pasti tentang Anak itu. Setelah kalian menemukan Dia, beritahukanlah kepada saya, supaya saya juga pergi menyembah-Nya."
OKKH Livro da Vida Novo Testamento

3 Mendengar pertanyaan mereka, hati Raja Herodes menjadi sangat gelisah, begitu juga semua orang di Yerusalem. 4 Maka, Herodes mengadakan pertemuan dengan semua imam kepala dan ahli Taurat, dan meminta keterangan dari mereka, di mana Mesias akan dilahirkan.
5 Mereka menjawab, "Di Kota Betlehem di Yudea, karena beginilah tertulis dalam kitab Nabi Mikha,
6 ‘Hai Betlehem,
engkau bukanlah kota yang paling tidak penting di negeri Yehuda2:6 Negeri Yehuda dikenal sebagai Provinsi Yudea pada waktu Perjanjian Baru.,
karena darimu akan muncul seorang Penguasa,
yang akan memimpin umat-Ku Israel.’2:6 Mikha 5:1."
7 Sesudah itu Herodes diam-diam memanggil para ahli perbintangan itu dan menanyakan kapan tepatnya bintang itu muncul di langit. 8 Kemudian dia berkata, "Pergilah ke Betlehem dan carilah Anak itu dengan cermat. Sesudah kalian menemukan-Nya, kembali dan beritahukanlah kepadaku, supaya aku juga dapat pergi menyembah Dia!"

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.

Mateus

Ver todos os capítulos de Mateus