20 Aku katakan kepadamu, jika cara hidup moralmu tidak lebih benar5:20 Moral lebih benar. Secara harfiah, "kebenaran." Namun, istilah ini jarang digunakan secara umum di luar konteks bahasa gereja, maka dalam terjemahan ini, frasa ini diganti dengan, "mereka yang hidup dengan cara yang benar" atau "mereka yang melakukan perbuatan yang benar" dan sebagainya. Sebab kebenaran yang dimaksud di sini lebih dari sekedar benar saja, tetapi artinya hidup dalam sebuah kehidupan yang benar secara moral. daripada para guru agama dan orang-orang Farisi, kamu tidak akan bisa masuk dalam kerajaan surga.
Publicidade
Matius 5:20
AGS Bíblia Grátis para Todos
Em outras traduções
- TSI Alkitab Terjemahan Sederhana Indonésia, Terceira Edição
20 Jadi Aku sungguh-sungguh berkata kepadamu: Kalau hidupmu tidak lebih benar daripada para ahli Taurat dan kelompok Farisi,5:20 Mat. 3:7 CK kamu sama sekali tidak bisa menjadi anggota kerajaan Allah."
- OKKH Livro da Vida Novo Testamento
20 Karena itu, Aku memperingatkan kalian, jika hidup kalian tidak lebih benar daripada hidup para ahli Taurat dan orang Farisi, kalian sama sekali tidak akan menjadi warga Kerajaan Surga!"
Direitos das traduções citadas
Estes versículos te tocaram? Ore agora!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.