13 "Sebab setiap orang yang memanggil nama Tuhan, akan diselamatkan." 14 Tetapi bagaimana orang bisa memanggil seseorang yang tidak mereka percaya? Bagaimana mereka bisa percaya kepada Dia yang belum pernah mereka dengar? Bagaimana mungkin mereka pernah mendengar tentang Dia, jika tidak ada seorangpun yang pernah bercerita kepada mereka? 15 Bagaimana mereka bisa keluar dan bercerita kepada orang lain, kecuali mereka diutus? Seperti yang dikatakan Kitab Suci, "Mereka yang datang dengan membawa Kabar Baik akan selalu disambut!"10:15Mengutip kitab Yesaya 52:7 16 Tetapi tidak semua orang sudah menerima Kabar Baik itu. Seperti yang ditanyakan Yesaya: "Tuhan, siapakah yang akan percaya berita yang kami sampaikan?"10:16 Mengutip kitab Yesaya 51:3 17 Kepercayaan kepada Allah berasal dari mendengarkan — yaitu mendengarkan pesan tentang Kristus.
Roma 10:13-17
Em outras traduções
- TSI Alkitab Terjemahan Sederhana Indonésia, Terceira Edição
13 juga karena Firman TUHAN berkata, "Setiap orang yang berseru kepada TUHAN meminta pertolongan-Nya akan diselamatkan."10:13 Yl. 2:32
14 Tetapi bagaimana orang bisa meminta pertolongan-Nya kalau mereka belum percaya kepada-Nya? Dan bagaimana orang bisa percaya kepada-Nya kalau mereka belum mendengar tentang Dia? Bagaimana orang bisa mendengar tentang Dia kalau tidak ada yang memberitakan tentang-Nya? 15 Dan bagaimana kita bisa memberitakan tentang Dia kepada mereka kalau kita tidak diutus? Seperti yang tertulis dalam Kitab Suci,
"Betapa indahnya kedatangan orang-orang yang diutus untuk menyampaikan Kabar Baik tentang cara berdamai dengan Allah."10:15 Yes. 52:7
16,17 Jadi, orang-orang menjadi percaya karena mereka mendengar berita keselamatan dari Allah. Dan mereka mendengar berita itu karena ada orang yang menyampaikannya. Tetapi tidak semua orang siap menerima Kabar Baik itu, khususnya orang Yahudi. Itulah sebabnya Nabi Yesaya mengeluh kepada TUHAN mengenai bangsa itu,
"Aneh, hampir tak ada orang yang mempercayai berita yang Engkau suruh aku sampaikan ini,
meski disertai dengan bukti tindakan-Mu yang berkuasa."10:16-17 Yes. 53:1 LXX
- OKKH Livro da Vida Novo Testamento
13 Seperti yang tertulis dalam Kitab Suci, "Setiap orang yang berseru kepada nama Tuhan akan diselamatkan."10:13 Lihat Yoel 2:32.
14 Bagaimana mereka berseru meminta tolong kepada-Nya untuk menyelamatkan mereka, jika mereka tidak percaya kepada-Nya? Bagaimana mereka dapat percaya, jika tidak pernah mendengar tentang Dia? Bagaimana mereka dapat mendengar tentang Dia kalau tidak ada yang memberitakan pesan Allah kepada Dia? 15 Bagaimana orang dapat memberitakan tentang Dia, kalau Allah tidak mengutusnya? Inilah maksud dari ayat di Kitab Suci yang menuliskan, "Betapa indahnya derap kaki orang yang datang untuk memberitakan Kabar Baik!"10:15 Yesaya 52:7. 16 Namun, tidak semua orang mau menerima Kabar Baik itu. Dahulu nabi Yesaya meratap, "Tuhan, siapa yang percaya pada berita yang kami sampaikan."10:16 Yesaya 53:1.
17 Jadi, orang-orang akan percaya kepada Kristus kalau mereka mendengar berita tentang Dia. Mereka akan mendengar berita itu kalau ada orang memberitakannya.
Direitos das traduções citadas
Estes versículos te tocaram? Ore agora!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.