17 Sekarang, jika beberapa ranting itu patah, dan kalian — seumpama ranting dari pohon zaitun liar — dicangkokkan ke pohon utama, dan berbagi dengan mereka nutrisi dari akar pohon zaitun pilihan, 18 maka tidak seharusnya kalian merendahkan ranting-ranting lainnya. Jika kalian tergoda untuk menjadi pongah, ingatlah bukan kamu sebagai ranting yang menopang akar, tetapi akarlah yang menopang kamu.
Publicidade
Roma 11:17,18
AGS Bíblia Grátis para Todos
Em outras traduções
- TSI Alkitab Terjemahan Sederhana Indonésia, Terceira Edição
17 Tetapi pada zaman ini, Allah sedang memotong dan membuang beberapa cabang asli dari pohon zaitun-Nya, lalu mengambil cabang-cabang pohon zaitun liar dan menempelkan mereka ke pohon-Nya itu. Cabang-cabang asli menggambarkan orang Yahudi, dan cabang liar menggambarkan kalian, orang dari bangsa-bangsa lain. Sekarang kalian menerima hidup dan kekuatan dari akar pohon zaitun milik Allah itu. 18 Maka sebagai cabang-cabang baru yang disambungkan, kalian tidak boleh menganggap diri kalian lebih besar daripada cabang-cabang asli yang sudah dipotong dan dibuang! Ingatlah: Bukan kalian yang memberikan hidup kepada akarnya, tetapi akarlah yang memberikan hidup kepada kalian.
- OKKH Livro da Vida Novo Testamento
17 Beberapa cabang dari pohon kepunyaan Allah itu telah dipotong, supaya beberapa cabang dari pohon zaitun liar dapat dicangkokkan di sana. Dengan demikian, cabang-cabang itu mendapat makanan dari akar pohon zaitun itu. Kalian seumpama cabang dari pohon zaitun liar yang dicangkokkan itu. 18 Namun, itu bukan berarti kalian lebih baik daripada cabang yang dipotong itu. Ingatlah, kalian hanya cabang yang dicangkokkan, bukan kalian yang memberi makan akar, tetapi akarlah yang memberi makan kalian.
Direitos das traduções citadas
Estes versículos te tocaram? Ore agora!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.