Roma 12:1-3

AGS Bíblia Grátis para Todos

Berikanlah hidupmu sebagai persembahan yang hidup kepada Allah

1 Jadi saya mendorong kalian, saudara dan saudariku, oleh karena pengampunan Allah untuk kalian, berikanlah tubuh kalian dengan penuh pengabdian sebagai suatu persembahan yang hidup, dan persembahan itu menjadi persembahan yang kudus, dan menyenangkan Allah. Ini adalah cara yang logis untuk beribadah. 2 Janganlah mengikuti cara-cara dunia ini; sebaliklah diperbaharui dengan permbaharuan rohani dari pikiran kaliansehingga kalian dapat mendemonstrasikan seperti apa kehendak Allah yang sebenarnya — baik, menyenangkan, dan sempurna. 3 Mari saya jelaskan kepada kalian semua, melalui kasih karunia yang Allah berikan kepada saya, tidak seorangpun seharusnya berpikir bahwa dirinya lebih baik dari pada yang seharusnya. Jadi kawan-kawan, kalian harus berpikir tentang diri kalian sedapat mungkin mendekati kenyataan, sesuai dengan tingkat keyakinan yang Allah berikan kepada kalian.

Em outras traduções

TSI Alkitab Terjemahan Sederhana Indonésia, Terceira Edição

1,2 Berdasarkan semua yang sudah saya jelaskan sebelumnya tentang berbagai cara Allah berbaik hati kepada kita, maka sudah sepantasnya kita membalas kebaikan hati-Nya itu! Janganlah lagi kamu mengikuti cara hidup berdosa yang sudah menjadi kebiasaan orang-orang duniawi. Tetapi hendaklah kamu mengambil keputusan seperti ini, "Ya TUHAN, aku mempersembahkan tubuhku sebagai kurban bagi-Mu!"— walaupun sebenarnya kamu masih hidup. Keputusan itu merupakan persembahan yang suci dan menyenangkan hati TUHAN. Dia akan memperbarui pikiranmu masing-masing, sehingga kamu bisa mengetahui apa kehendak-Nya bagimu dan apa yang terbaik dalam setiap keadaan. Kamu semua akan dimampukan untuk mengerti dan memilih apa yang baik, yang paling tepat, dan yang menyenangkan hati TUHAN.
3 Jadi Saudara-saudari, sebagai rasul Allah yang Dia pilih hanya karena kebaikan hati-Nya, saya menasihatkan kepada kalian masing-masing: Janganlah menganggap dirimu lebih penting daripada yang sebenarnya. Tetapi berpikirlah secara bijaksana, jujur, dan rendah hati, sesuai keyakinanmu tentang kemampuan khusus yang diberikan Tuhan kepadamu.
OKKH Livro da Vida Novo Testamento

1 Saudara-saudaraku, kalian telah merasakan belas kasihan Allah. Karena itu aku meminta supaya kalian menyerahkan hidup kalian khusus bagi Allah dan mempersembahkannya sebagai persembahan yang hidup dan menyenangkan Allah. Itulah ibadah yang sejati.12:1 Atau Inilah ibadah rohanimu atau Inilah ibadahmu yang layak. 2 Jangan mengikuti kebiasaan orang-orang di dunia ini, tetapi biarkan Allah mengubah hidup kalian dengan mengubah cara berpikir kalian. Dengan demikian, kalian dapat menilai yang mana kehendak Allah, apa yang baik, yang sempurna, dan yang menyenangkan hati-Nya.
3 Sebagai rasul yang dipilih karena kebaikan hati Allah, aku ingin memberikan nasihat kepada kalian. Jangan menganggap diri kalian lebih baik dari orang lain, tetapi nilailah diri kalian dengan pikiran yang jernih sesuai keyakinan yang diberikan Allah kepada kalian.

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.

Romanos

Ver todos os capítulos de Romanos