Roma 7:15,18,19,24,25

AGS Bíblia Grátis para Todos

15 Saya sendiri tidak paham perbuatan-perbuatan saya. Saya melakukan perbuatan yang tidak ingin saya lakukan, dan perbuatan yang saya benci, justru itu yang saya lakukan! 18 sebab saya tahu tidak ada sesuatu yang bagus di dalamku jika berhubungan dengan sifat manusiaku yang penuh dosa. Sekalipun saya ingin melakukan perbuatan baik, saya tetap tidak mampu melakukannya. 19 Perbuatan baik yang ingin saya lakukan, tidak saya lakukan, sementara perbuatan jahat yang tidak ingin saya lakukan, itulah yang saya lakukan!

24 Aku benar-benar sengsara! Siapa yang akan menyelamatkanku dari tubuh yang menyebabkan kematianku ini? Syukur kepada Allah — sebab Allah sudah melakukannya melalui Yesus Kristus Tuhan kita! 25 Sesungguhnya inilah yang terjadi: sementara saya memutuskan dengan pikiran saya untuk menaati hukum Allah, sifat alami tubuh saya masih mengikuti hukum dosa.

Em outras traduções

TSI Alkitab Terjemahan Sederhana Indonésia, Terceira Edição

15 Bahkan saya sendiri tidak mengerti kelakuan saya. Saya tidak melakukan hal-hal yang baik, padahal yang baik itulah yang sebenarnya ingin saya lakukan. Sebaliknya, saya malah melakukan hal-hal yang jahat, yang sama sekali tidak ingin saya lakukan. 18 Saya mengakui bahwa saya tidak mampu hidup benar sesuai hukum Taurat. Maksudnya, saya tidak sanggup hidup dengan baik karena kelemahan manusia yang ada dalam diri saya. Saya memang ingin melakukan yang baik, tetapi tidak bisa. 19 Dengan kata lain, saya tidak melakukan hal baik seperti kemauan saya, tetapi tetap melakukan hal jahat, yang tidak saya sukai.
24,25 Jadi beginilah persoalan saya dulu: Dalam pikiran, saya selalu ingin menjalankan semua peraturan hukum Taurat yang diberikan Allah. Tetapi karena naluri yang berdosa, saya masih diperbudak oleh kuasa dosa. Lalu saya menyadari, "Celakalah aku! Tanpa pertolongan Allah, aku tidak mungkin selamat dari kuasa dosa yang ada dalam tubuhku! Kuasa itu akan membinasakan aku!"
Karena itulah saya sangat bersyukur kepada Allah atas semua yang sudah Dia perbuat bagi kita melalui Penguasa kita Kristus Yesus!
OKKH Livro da Vida Novo Testamento

15 Aku sama sekali tidak mengerti perbuatanku sendiri. Aku tidak melakukan hal-hal baik yang kuingini, sebaliknya aku melakukan hal-hal yang kubenci.
18 Aku tahu bahwa tidak ada hal baik di dalam tubuhku yang penuh dengan dosa. Memang di dalam diriku ada keinginan untuk berbuat baik, tetapi aku tidak mampu melakukannya. 19 Sebenarnya, aku ingin berbuat baik, tetapi aku tidak melakukannya. Aku membenci hal yang jahat, tetapi aku tetap melakukannya.
24 Betapa celakanya aku ini! Siapa yang akan membebaskan aku dari tubuh yang akan binasa ini? 25 Syukur kepada Allah! Melalui Tuhan kita, Yesus Kristus, kita telah dibebaskan.
Jadi, di dalam diriku ada pertentangan. Di dalam hatiku aku ingin taat menjalankan hukum yang berasal dari Allah, tetapi tubuhku masih diperbudak dosa.

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.

Romanos

Ver todos os capítulos de Romanos