14 Jika ada yang sakit, panggillah para penatua jemaat dan mintalah mereka berdoa bagi kamu, dan mengurapi kamu dengan minyak demi nama Tuhan. 15 Doa yang demikian, dengan percaya kepada Allah, akan menyembuhkan mereka yang sakit, dan Tuhan akan menyembuhkan mereka. Jika mereka melakukan dosa, mereka akan diampuni. 16 Biarlah kalian saling mengakui dosa kalian, dan saling mendoakan agar kalian sembuh. Doa yang sungguh-sungguh dari mereka yang hidup benar sangat efektif.
Publicidade
Yakobus 5:14-16
AGS Bíblia Grátis para Todos
Em outras traduções
- TSI Alkitab Terjemahan Sederhana Indonésia, Terceira Edição
14 Kalau ada di antara kalian yang sakit, hendaklah kamu memanggil para pemimpin jemaat, supaya mereka mendoakanmu dan mengoleskan minyak5:14 minyak Juga bisa diterjemahkan ‘minyak zaitun’. Pada zaman itu belum ada berbagai jenis minyak, sehingga minyak zaitun dipakai untuk berbagai keperluan, mulai dari bahan bakar pelita, memasak, obat luka, untuk mengoles kepala atau badan saat persiapan pesta, hingga mengurapi raja atau nabi. kepadamu sebagai tanda bahwa mereka sudah memohon Tuhan Yesus untuk menyembuhkanmu. 15 Apabila mereka berdoa dengan percaya penuh bahwa Tuhan Yesus sedang menyembuhkanmu, maka Tuhan akan menjawab doa itu.5:15 Mat. 7:7-11; 21:22; Yak. 1:6 Tuhan akan menguatkan dan menyembuhkanmu. Dan kalau penyakit itu disebabkan oleh dosa-dosamu, maka atas doa mereka bersama Tuhan akan mengampuni kamu.5:15 kalau penyakit itu disebabkan … Ayat ini sama sekali tidak berarti bahwa semua penyakit disebabkan oleh dosa. Ingatlah cerita Ayub dan Paulus (2Kor. 12:7-10). Ayat ini hanya mengatakan ‘kalau’, yang memberi kesan bahwa memang ada sebagian penyakit yang disebabkan oleh dosa orang itu sendiri. 16 Karena itu, saya mendorong kalian semua untuk membuka hati kepada teman seimanmu dan saling mengakui pelanggaran-pelanggaranmu terhadap TUHAN, supaya kita bisa saling mendoakan. Dengan demikian kita akan diampuni dan disembuhkan. Doa orang benar sangat berkuasa dan besar pengaruhnya.
- OKKH Livro da Vida Novo Testamento
14 Adakah di antara kalian yang sakit? Hendaklah dia memanggil para pemimpin jemaat agar mendoakannya dan mengoleskan minyak di dalam nama Tuhan. 15 Doa yang dinaikkan dengan percaya penuh kepada Tuhan akan menyembuhkan orang sakit itu, dan Tuhan akan memulihkannya. Jika dia sudah berbuat dosa, dia akan diampuni.
16 Hendaklah kalian saling mengaku dosa dan saling mendoakan, agar kalian sembuh. Doa orang yang taat kepada Allah, sangat besar kuasanya dan membawa hasil yang sangat besar.
Direitos das traduções citadas
Estes versículos te tocaram? Ore agora!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.