Pular para o conteúdo
Publicidade

Psalms 55:4,5

AMP Amplified Bible

4 My heart is in anguish within me,

And the terrors of death have fallen upon me.

5 Fear and trembling have come upon me;

Horror has overwhelmed me.

Em outras traduções

  1. KJV King James Version

    4 My heart is sore pained within me: and the terrors of death are fallen upon me.

    5 Fearfulness and trembling are come upon me, and horror hath overwhelmed me.

  2. NIV New International Version

    4 My heart is in anguish within me;

    the terrors of death have fallen on me.

    5 Fear and trembling have beset me;

    horror has overwhelmed me.

  3. ESV English Standard Version

    4 My heart is in anguish within me;

    the terrors of death have fallen upon me.

    5 Fear and trembling come upon me,

    and horror overwhelms me.

  4. NLT New Living Translation

    4 My heart pounds in my chest.

    The terror of death assaults me.

    5 Fear and trembling overwhelm me,

    and I can’t stop shaking.

  5. NKJV Nova Versão King James

    4 My heart is severely pained within me,

    And the terrors of death have fallen upon me.

    5 Fearfulness and trembling have come upon me,

    And horror has overwhelmed me.

  6. NASB New American Standard Bible 2020

    4 My heart is in anguish within me,

    And the terrors of death have fallen upon me.

    5 Fear and trembling come upon me,

    And horror has overwhelmed me.

  7. CSB Christian Standard Bible

    4 My heart shudders within me; 

    terrors of death sweep over me.

    5 Fear and trembling grip me;

    horror has overwhelmed me. 

  8. MSG The Message

    4-8 My insides are turned inside out;

    specters of death have me down.

    I shake with fear,

    I shudder from head to foot.

    "Who will give me wings," I ask—

    "wings like a dove?"

    Get me out of here on dove wings;

    I want some peace and quiet.

    I want a walk in the country,

    I want a cabin in the woods.

    I’m desperate for a change

    from rage and stormy weather.

Direitos das traduções citadas

Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.

Todos os capítulos de Psalms 150
  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10
  11. 11
  12. 12
  13. 13
  14. 14
  15. 15
  16. 16
  17. 17
  18. 18
  19. 19
  20. 20
  21. 21
  22. 22
  23. 23
  24. 24
  25. 25
  26. 26
  27. 27
  28. 28
  29. 29
  30. 30
  31. 31
  32. 32
  33. 33
  34. 34
  35. 35
  36. 36
  37. 37
  38. 38
  39. 39
  40. 40
  41. 41
  42. 42
  43. 43
  44. 44
  45. 45
  46. 46
  47. 47
  48. 48
  49. 49
  50. 50
  51. 51
  52. 52
  53. 53
  54. 54
  55. 55
  56. 56
  57. 57
  58. 58
  59. 59
  60. 60
  61. 61
  62. 62
  63. 63
  64. 64
  65. 65
  66. 66
  67. 67
  68. 68
  69. 69
  70. 70
  71. 71
  72. 72
  73. 73
  74. 74
  75. 75
  76. 76
  77. 77
  78. 78
  79. 79
  80. 80
  81. 81
  82. 82
  83. 83
  84. 84
  85. 85
  86. 86
  87. 87
  88. 88
  89. 89
  90. 90
  91. 91
  92. 92
  93. 93
  94. 94
  95. 95
  96. 96
  97. 97
  98. 98
  99. 99
  100. 100
  101. 101
  102. 102
  103. 103
  104. 104
  105. 105
  106. 106
  107. 107
  108. 108
  109. 109
  110. 110
  111. 111
  112. 112
  113. 113
  114. 114
  115. 115
  116. 116
  117. 117
  118. 118
  119. 119
  120. 120
  121. 121
  122. 122
  123. 123
  124. 124
  125. 125
  126. 126
  127. 127
  128. 128
  129. 129
  130. 130
  131. 131
  132. 132
  133. 133
  134. 134
  135. 135
  136. 136
  137. 137
  138. 138
  139. 139
  140. 140
  141. 141
  142. 142
  143. 143
  144. 144
  145. 145
  146. 146
  147. 147
  148. 148
  149. 149
  150. 150

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.