19 Et les gens de la ville dirent à Élisée: Voici, le séjour de cette ville est bon, comme mon seigneur le voit; mais les eaux sont mauvaises, et le pays est stérile.

20 Et il dit: Apportez-moi un vase neuf, et mettez-y du sel. Et ils le lui apportèrent.

21 Puis il sortit vers la source des eaux, et il y jeta du sel et dit: Ainsi a dit l'Éternel: Je rends saines ces eaux; elles ne causeront plus ni mort, ni stérilité.

22 Et les eaux ont été saines jusqu'à ce jour, selon la parole qu'Élisée avait prononcée.

19 那城的人对以利沙说： "请看这城的地势很好， 老师你也看见， 可惜水恶劣， 以致此地没有出产。"

20 以利沙说： "给我拿一个新碗来， 里面要盛点盐。"他们就把碗拿给他。

21 他就出去到水源那里， 把盐倒在那里， 然后说： "耶和华这样说： ‘我已经医好了这水， 从此不再有人死亡， 地也不再没有出产了。’"

22 那水果然治好了， 直到今日， 正如以利沙所说的话。